Month: September 2022

Project Share: Mother’s Garden Album Part 1 | Projekt: Mutter’s Garten Album – Teil 1

Published by Sula H.

Anzeige (Enthält Produktempfehlung) / Advertisement (Contains product endorsement) EnglishAt the beginning of the year I started working on a Traveler’s Notebook Album that’s all about my mom’s garden. It’s my birthday & mother’s day gifts to her this year (which she knows about), and as she keeps sending me photos about her garden, I just have to keep creating pages for her. I’m currently already working on a second album as I don’t like when my traveler’s notebook albums get too thick because of the ring binding I use. But for now I can show you the first couple of pages that I created for this album: DeutschAnfang des Jahres habe ich angefangen, an einem Traveler’s Notebook Album zu arbeiten, dass dem Garten meiner Mutter gewidmet ist. Es ist mein Geburtstags- und Muttertagsgeschenk für meine Mutter dieses Jahr (was sie auch weiß), und sie schickt mir fortlaufend Bilder von ihrem Garten. Da kann ich halt nicht anders, als immer mehr Seiten erschaffen. Augenblicklich arbeite ich schon am zweiten Album, da ich aufgrund der Ringbindung, die …

Quite the Scare | Nächtlicher Schreck

Published by Sula H.

EnglishWith the nights finally cooling down, and the air quality being acceptable for most of this year, I started sleeping with an open window recently – instead of using the A/C. But the other night I got quite the scare. Right outside my window is a roof that’s made up of glass tiles. And one of the tiles right in front of my window decided to burst into thousands of shards in the middle of the night. Things sounded like they were exploding, and then I could hear the rain of glass shards. Needless to say, there wasn’t much sleep for me afterwards. Glass splinters even dropped all the way on my window sill, even though my window was open just a small crack. I’m just glad it wasn’t anything more than just a glass tile that burst. DeutschJetzt, wo die Nächte langsam wieder kühler werden, und die Luftqualität meistens akzeptabel sind, habe ich angefangen, mit offenem Fenster zu schlafen – um nicht immer nur auf die Klimaanlage zurückzugreifen. Aber vor ein paar Nächten wachte …

Card Making 101: Back to School | Kartenwerkstatt: Zurück in die Schule

Published by Sula H.

Anzeige (Enthält Produktempfehlung) / Advertisement (Contains product endorsement) EnglishI’m back with my first installment of Card Making 101. And today, I want to take you behind the scenes of how I created this card: DeutschIch bin zurück mit einem ersten Artikel in der Kategorie Kartenwerkstatt. Und heute möchte ich euch hinter die Kulissen mitnehmen, um euch zu zeigen, wie diese Karte entstanden ist: To be honest, I made it easy on myself by using mostly die cuts, and I’ll list the supplies below. But I’ve also created a Silhouette/SVG template that you can use, if you want to create a similar card. All you then need to do is fill it with your own embellishments and sentiments. Ehrlich gesagt habe ich mir die Sache ein wenig einfach gemacht und hauptsächlich Stanzen verwendet. Ich liste alles unten in der Liste der verwendeten Materialien. Aber ich habe auch eine Schneidedatei zusammengestellt, die ihr nutzen könnt, wenn ihr eine ähnliche Karte basteln möchtet. Dann müsst ihr nur noch eure eigenen Elemente und Grußworte zufügen. I started by die …

A Hint of Autumn | Ein Hauch von Herbst

Published by Sula H.

EnglishThough things still feel pretty much like summer, when walking around campus, we do note that there’s a hint of autumn in the air: The nights cool down. And the leaves reach that stage where they slowly start to pale in color, although everything will still stay green for a while. DeutschAuch wenn es sich immer noch so ziemlich wie Sommer anfühlt, bemerken wir, dass schon ein Hauch von Herbst in der Luft liegt. Die Nächte werden langsam kühler (statt andauernder Hitze). Und die Blätter erreichen das Stadium, wo das Grün nicht mehr ganz so frisch dreinschaut. Allerdings wird es wohl noch ein Weilchen dauern, bis der bunte Blätterregen kommt.