Day: September 3, 2022

A Bit Crowded | Ein bisschen Überlaufen

EnglishWithin the last week, campus has gotten a lot busier. And when I say busier, I mean busy! Like today, when I wanted to pick up a package, I had to stop my bike like all other traffic on the road. Because there was a different sort of traffic jam than what I’ve ever seen before: all dressed in blue and white stripes, which is how you know these days that these are freshmen. I feel like I’m in one of those pictures of “Where is Waldo.” Except that these days everyone seems to be Waldo! DeutschInnerhalb einer Woche ist der Campus so richtig belebt geworden. Und wenn ich sage “belebt,” dann meine ich eher überlaufen. So wie heute, als auf dem Weg zur Paketstation der Verkehr komplett zum Erliegen kam. Wegen Stau. Einer etwas anderen Art von Stau. Der Art Stau, die dieser Tage blau-weiß gestreift herumläuft und sich Studienanfänger nennt. Denn alle Studienanfänger dürfen in derselben “Uniform” herumlaufen. Ich fühl mich wie in Waldos Wimmelbildern. Nur dass es von Waldos nur so wimmelt!

Traveler’s Notebook Layout: Live Happy

Anzeige (Enthält Produktempfehlung) / Advertisement (Contains product endorsement) EnglishThe page I’m showing you today was very simple in the making, and allows for the beautiful papers to shine. I just cut rectangles of various sizes from my patterned papers, then arranged them around the photo. I added the die cut heart bunting as well as the stamped flower, which is stamped with several layers. For the title I die cut small rectangles to stamp the individual letters of the word “live.” Then from my stamp set stash I stamped the word “happy” on pink cardstock and fussy cut that out. DeutschDie Seite, die ich euch heute zeige war recht einfach in der Erstellung. Und sie erlaubt, dass die herrlichen Papiere schön zur Geltung kommen. Ich habe einfach ein paar verschieden große Rechtecke ausgeschnitten und um das Foto angeordnet. Dann habe ich das Herzbanner gestanzt, und die Blume mit mehreren Lagen gestempelt. Für den Titel habe ich kleine Rechtecke gestanzt und jedes individuell mit den Buchstaben des Wortes “live” gestempelt. Mit einem andern Stempel habe ich …