Day: September 1, 2022

Traveler’s Notebook: See the Sights

Anzeige (Enthält Produktempfehlung) / Advertisement (Contains product endorsement) EnglishI switched gears with my Summer Day Album. I changed the paper collection, which is an unnamed design pad from Tedi (a store in Germany). For this layout, I cut a couple of rectangles. I also stamped the pretty flowers (two layers – filling and outline), and used the coordinating die cut. Then I arranged everything in two clusters. The title I partially stamped, and used a die cut alpha set for the big word. DeutschFür mein Sommertag Album habe ich die Gangart geändert und die Papierkollektion geändert. Das Papier für diese Seite kommt von einem unbenannten Designblock von Tedi. Für dieses Layout habe ich ein paar Rechtecke ausgeschnitten. Ich habe auch diese hübschen Blumen gestempelt (zwei Lagen – die Füllung und der Umriss), und die dazugehörige Stanzen verwendet, um alles auszustanzen. Dann habe ich alles in zwei Ecken angeordnet. Den Titel habe ich zum Teil gestempelt, und zum Teil habe ich ein Stanzalphabet verwendet. Here is a flip through of the entire album: Hier könnt ihr …

Students Return | Die Studenten kommen

EnglishIt’s happening! Almost a week late, but it is happening after all: The students are returning! With strict regulations (e.g. parents and companions are not allowed on campus). And as was foreseeable, this coming weekend there will be classes on Saturday and Sunday to make up for missed classes. But from a quiet campus just a few days ago, this place has turned into a busy city again. DeutschEs ist soweit! Fast eine Woche verspätet, aber es ist tatsächlich soweit: Die Studenten kommen zurück! Mit strengen Regeln (z.B. Eltern und andere Begleitpersonen dürfen nicht auf den Campus). Und wie schon vorhersehbar war: Der Unterricht wird am Samstag und Sonntag nachgeholt werden müssen. Aber wo vor wenigen Tagen noch ein verlassener Campus das Bild prägte, ist die Zahl der Campusbewohner nun wieder auf die einer Kleinstadt gewachsen.