Month: September 2022

Traveler’s Notebook Layout: Bloom

Published by Sula H.

Anzeige (Enthält Produktempfehlung) / Advertisement (Contains product endorsement) EnglishHere is the next page of my traveler’s notebook album, and for this one I used a bunch of patterned papers and some die cuts. One of the flowers I stamped, and the title I stamped with one of my scripty alpha stamp sets, then fussy cut. DeutschHier ist die nächste Seite meines Traveler’s Notebook Albums, und für diese Seite habe ich verschiedene gemusterte Papiere und Stanzen verwendet. Eine der Blumen habe ich gestempelt und den Titel habe ich einem meiner Alphas gestempelt, dann ausgeschnitten. Here is a flip through of the entire album: Hier könnt ihr euch das gesamte Album ansehen: I also have a page dedicated to Youtube videos on this site. You can find it in the menu above. Or you can hop directly over to my Youtube Channel: https://www.youtube.com/channel/UCvV6HqDhnOOguRGRzg76gRA/featured. Ich habe auch eine Seite für alle Youtube Videos eingerichtet. Ihr findet sie oben im Menü. Oder ihr könnt direkt bei Youtube nachschauen: https://www.youtube.com/channel/UCvV6HqDhnOOguRGRzg76gRA/featured.

Plastic Stories | Plastikgeschichten

Published by Sula H.

EnglishWhile elsewhere in the world people do everything to save on plastic, I can’t say the same is true for where we live here. More and more restaurants are turning away from porcelain dishes, and toward plastic. And it makes me wonder: What use is it when one part of the world is going out of their way to reduce plastic trash, when in other parts of the world, more plastic is being demanded? DeutschWährend anderswo in der Welt fleissig darauf geachtet wird, den Plastikverbrauch zu reduzieren, kann ich das von hier nicht sagen. Tatsächlich stelle ich fest, dass immer mehr Restaurants von Porzellangeschirr zu Einwegplastikgeschirr greifen. Und es lässt mich fragen: Was bringt es, wenn der eine Teil der Welt den Plastikm¨ull zu reduzieren versucht, während dieser in anderen Teilen der Welt zunimmt?

Traveler’s Notebook Layout: Good Day

Published by Sula H.

Anzeige (Enthält Produktempfehlung) / Advertisement (Contains product endorsement) EnglishFor this layout I cut a couple of rectangles of differing sizes from the patterned paper and arranged them on the page. Then on some watercolored paper I stamped the flowers and die cut those as well as the foliage. The title I stamped, and then used one of my die cut alphas and a circle die cut to create the main word. DeutschFür dieses Layout habe ich Rechtecke von verschiedener Größe aus dem gemusterten Papier geschnitten und auf der Seite angeordnet. Dann habe ich auf mit Wasserfarben bemaltem Papier die Blumen gestempelt und diese zusammen mit dem Grünzeug ausgestanzt. Den Titel habe ich zum Teil gestempelt und den zweiten Teil mit meinen Alpha Stanzen und einer Kreisstanze ausgestanzt. Here is a flip through of the entire album: Hier könnt ihr euch das gesamte Album ansehen: I also have a page dedicated to Youtube videos on this site. You can find it in the menu above. Or you can hop directly over to my Youtube Channel: https://www.youtube.com/channel/UCvV6HqDhnOOguRGRzg76gRA/featured. Ich habe auch …

Getting Ready for School | Schulvorbereitungen

Published by Sula H.

EnglishI’ve been busy these days. With the announcement that classes will start a week earlier, I suddenly need to get a lot of things ready for the first day of classes. And with that my plate is full with preparations. DeutschIch habe dieser Tage alle Hände voll zu tun. Mit der Ankündigung, dass der Unterricht eine Woche früher als ursprünglich angedacht losgehen soll, haben wir plötzlich viel weniger Zeit für die Vorbereitung. Damit sind meine Tage ausgefüllt.

Traveler’s Notebook Layout: Relax

Published by Sula H.

Anzeige (Enthält Produktempfehlung) / Advertisement (Contains product endorsement) EnglishI’m ready to share the next page with you. For this one I used several patterned papers. Two I kept as simple rectangles, one I cut into a flag shape, the other one I used one of my die cuts to turn it into a tag. For my embellishments, I used stamps with their coordinating die cuts, and the big flower comes in several layers. Last, for the title I used card stock that I watercolored and then one of my alpha die cut sets. DeutschIch kann euch meine nächste Seite vorstellen. Und für diese habe ich mehrere gemusterte Papiere verwendet. Zwei der Papiere habe ich in einfache Rechtecke geschnitten. Ein weiteres habe ich zu einer Fahne geschnitten, und noch ein weiteres habe ich als Etikett gestanzt. Dekoriert habe ich das Ganze mit Elementen, die ich gestempelt und gestanzt habe. Dabei hat die große Blume mehrere Lagen von Stempeln in verschiedenen Farben. Zum Schluss habe ich den Titel auf mit Wasserfarben bemaltem Tonkarton ausgestanzt. Here is a …

A Good Start | Ein guter Start

Published by Sula H.

EnglishThe new semester is off to a “good” start. We were just informed that classes have been brought forward, that is: they now start a week early. So much to all the work I put in the previous week with scheduling, and setting up the curriculum – when now everything is changing again, and we have one extra week of classes (one less week of vacation). But hey, I can’t complain. The summer break has lasted almost three months, we’re ready to go, and I can’t say I was surprised by the news. I expected something like this to come all along. Now I get to meet my new students earlier than I thought. DeutschDas neue Semester fängt mal wieder “gut” an. Wir haben gerade die Info erhalten, dass der Unterrichtsbeginn um eine Woche nach vorne geschoben wurde. D.h. die Schule beginnt eine Woche früher als geplant. Klar bringt das alle Unterrichtspläne durcheinander, an denen ich die letzte Woche so fleißig gearbeitet habe. Aber ich kann mich nicht beschweren. Nach monatelanger Sommerpause stehen wir schon …

Traveler’s Notebook Layout: At the Park

Published by Sula H.

Anzeige (Enthält Produktempfehlung) / Advertisement (Contains product endorsement) EnglishHere is the next page of my Summer Day Traveler’s Notebook album. For this one I cut four paper strips of two contrasting colors to go at the top and the bottom of the page. I also stamped and die cut a bunch of flowers and leaves. For the flowers I used plain white card stock. For the leaves, I used a green card stock, and paper that I’d watercolored beforehand. Finally, for the title I used two sets of die cuts, and cut the word “Park” from one of the patterned paper, while the other words I cut from card stock that I’d watercolored with a similar shade of gray as in the papers. DeutschHier ist die nächste Seite meines Sommertag Traveler’s Notebook Albums. Hierfür habe ich vier Papierstreifen aus zwei kontrastreichen Papieren geschnitten und sie oben und unten auf der Seite angeordnet. Ich habe auch ein paar Blumen und Blätter ausgestanzt. Für die Blumen habe ich weißen Tonkarton verwendet. Für die Blätter grünes Tonpapier, und …