Day: October 5, 2022

Card Making 101: Absolutely Amazing

Published by Sula H.

Kartenwerkstatt: Absolut erstaunlich Anzeige (Enthält Produktempfehlung) / Advertisement (Contains product endorsement) EnglishI’m happy to share the next card with you. It’s yet another quite simple design (more elaborate designs will follow), but with the right papers and embellishments you will be able to create stunning cards. DeutschIch freue mich, die nächste Karte mit euch teilen zu können. Diese Karte hat wieder ein recht simples Design (aufwendigere Karten gibt’s in Zukunft auch), aber mit den richtigen Papieren und Elementen könnt ihr herrliche Karten basteln. As before, I have a cut file for this card that you can download below. Or you can just take inspiration, and use the cut file as sketch to create your card without a cutting machine. Wie zuvor gibt es hierzu eine Schneidedatei, die ihr unten herunterladen k¨onnt. Oder ihr könnt euch einfach von der Vorlage inspirieren lassen, und eure Karte ohne Schneidemaschine erstellen. Once again I was working with origami paper, which isn’t really meant for gluing. But since my glue dries fast, it didn’t warp the paper. Wieder habe ich …

Suddenly Fall | Plötzlich Herbst

Published by Sula H.

English Suddenly it has turned fall. Where last week we were still groaning under summer’s heat, these days it’s all sweaters and winter coats. That’s one of the things I still have to get used to living here – even after all these years: How there is usually little transition time of the weather slowly turning. It’s hot, and then it’s cold. And then it’s hot again. There seems to be no middle ground. Deutsch Plötzlich ist es Herbst geworden. Wo wir letzte Woche noch unter der sommerlichen Hitze gestöhnt haben, müssen wir nun unsere Pullover und Winterkleidung hervorkramen. Das ist eines der Dinge, an die ich mich in all den Jahren noch nicht wirklich gewöhnt habe: Dass es keinen Übergang im Wetter gibt. Es ist heiß. Dann ist es kalt. Und dann ist es wieder heiß. Eine goldene Mitte scheint es nicht zu geben. Dafür verspricht das Wetter einen goldenen Oktober. (Oder wahrscheinlich eher November, wie es hier normal ist.)