Latest Posts

Inspire Me: Basic Grey

Inspiriere mich: Basic Grey

I love the inspiration you can get from traditional paper scrapbooking. One website that has recently been the source for some great inspiration is basicgrey.com. There you can find lots of fun layouts, sketches, and the occasional download even for Silhouette projects.

Ich mag die Inspiration, die traditionelles Papier Scrapbooking zu bieten hat. Eine Webseite, die mir in letzter Zeit zu einer Quelle der Inspiration geworden ist, ist basicgrey.com. Dort könnt ihr eine Menge von tollen Layouts, Vorlagen und auch Downloads finden, sogar für Silhouette Projekte.

140514

 

Project Life 2014 – Weeks 3 & 4

Projekt Leben 2014 – Woche 3 und 4

I have the next 2 weeks of my PL album ready to share with you. For week 2 I used a template by Cindy Schneider (she has lots of awesome PL card templates in her store that make scrapping PL really easy, fun and versatile). I also cut a couple of elements and snowflakes with my Cameo, added some stamping and ran a couple of things through my sewing machine … finished!

Ich habe die nächsten beiden Wochen für mein PL Album fertig. Für Woche 2 habe ich eine Vorlage von Cindy Schneider verwendet. (Sie hat eine Anzahl von PL Karten in ihrem Onlineshop, mit denen PL scrappen einfach und vielseitig wird.) Ich habe auch ein paar Elemente und Schneeflocken mit meiner Cameo ausgeschnitten, ein paar Stempelsachen hinzugefügt und bin dann bei manchen nochmal mit meiner Nähmaschine drüber. Fertig.

 

Journaling Café: Sports

Schreibstube: Sport

Sports can be a big part of the lives of some of us. And with the soccer world cup just around the corner, it’s a good opportunity to think and write a little about the place sports take in our lives. Here are today’s prompts:

Sport kann ein wichtiger Teil im Leben von vielen von uns sein. Und mit der Fussballweltmeisterschaft im Anmarsch, ist es eine gute Gelegenheit, mal ein bisschen darüber nachzudenken (und schreiben) über die Stellung, die der Sport in unserem Leben einnimmt. Hier sind die Anregungen dieser Woche:

140512-Journal-Inspiration

  1. Was ist dein Lieblingssport?
  2. Bist du eine athletische Person oder machst du dir nichts aus Sport?
  3. Sport ansehen, oder selbst teilnehmen – was ziehst du vor?
  4. Was war das letzte Sportereignis an dem du teilgenommen hast?
  5. Welches war das größte Sportereignis bei dem du jemals warst?

And of course, I have a page ready for you to show you what I’ve been thinking in regards to this topic:

Und natürlich habe ich auch ein Layout parat, um euch zu zeigen, was mir bei dem Thema durch den Kopf gegangen ist: 

 

The font used for journaling prompts is DJB Squirrels in My Pants by Darcy Baldwin, available at sweetshoppedesigns.com.
Schriftart für die Schreibideen ist DJB Squirrels in My Pants by Darcy Baldwin, erhätlich bei sweetshoppedesigns.com.

Adventures at the Mountain

Abenteuer am Berg

We love that little mountain nearby where we love to go hiking and try to get the bit of nature that is available around here. Except that, over the last couple of years, “improvements” have been made to our little resort, meaning that roads have been paved, temples and buildings added, and stairs have been built where once there was just a little nature trail. Whether that really is an improvement when nature and wilderness are the things we desire, I leave for you to decide. But at least we still get a little adventure here and there, and lucky for us, not all trails have been turned into stairs and paved roads yet.

Wir mögen den kleinen Berg in der Nähe, wo wir gerne wandern gehen und versuchen, das bisschen Natur, das es hier im Umfeld gibt, zu genießen. Allerdings muss ich euch gestehen, dass in den letzten Jahren an “unserem” Berg ein paar “Verbesserungen” vorgenommen worden sind. Im Klartext heißt das: Strassen sind geebnet worden, Tempel und andere Gebäude sind dazugekommen und wo uns einmal ein kleiner Trampelpfad den Weg wies, sind nun Treppenstufen und weite Wege eingerichtet worden. Ob das nun wirklich Verbesserungen für uns sind, die wir uns eigentlich nach unberührter Natur sehnen, das zu entscheiden überlasse ich euch. Aber immerhin gibt es noch ein bisschen Abenteuer hier und da am Berg, denn zum Glück für uns sind noch nicht alle Pfade in Treppen und gepflasterte Wege umgewandelt worden.

Freebie Friday: Seeds of Love – Part 1

Freebie Freitag: Seeds of Love

Hey friends and scrappers … It’s been a while but I’ve managed to design another kit for you. This one is all about sowing seeds of love in the lives of those around you. Along with the usual papers and ellies, you’ll get a set of 3×4 journaling and filler cards and other things that may help you with your project life scrapping. So, without further ado, on to the first download: the alphas.

Hallo Freunde und Scrapper … Es ist schon eine Weile her, aber ich habe es geschafft, ein neues Kit für euch zu kreieren. Bei diesem Kit geht es vor allem darum Samen der Liebe im Leben der Menschen um uns herum zu säen. Neben den Papieren und Elementen, die es gewöhnlich in meinen Kits gibt, bekommt ihr dieses Mal ein paar 3×4 in. Journaling Karten und andere Elemente, die für Projekt Leben Scrapper hilfreich sein können. Also, ohne weiter um den heißen Brei herumzureden, auf zum ersten Download: den Alphas.

_mhtdesigns_seedsoflove_prvw_folder

 

Click on image to download/Zum Download aufs Bild klicken

Oh, and lookie lookie here … here’s a preview of the PL cards that you’ll get with this kit, too:

Oh, und schaut mal hier … hier ist eine Vorschau der PL Karten, die ihr mit diesem Kit bekommt:

_mhtdesigns_seedsoflove-pocketlove_prvw_folder

 

As always, my terms of use apply, which means you can only use my products for your personal scrapping needs. Please play fair and don’t share, sell, redistribute any part of this. You can always send others this way, if you want them to enjoy this, too.

Wie immer gelten meine Nutzungsbedingungen, was heisst, dass ihr meine Produkte nur für euren persönlichen Scrapbedarf verwenden dürft. Bitte spielt fair und teilt nicht, verkauft nicht oder gebt nicht anderweitig weiter, was ihr mit diesem Kit erhaltet. Ihr könnt andere immer hierher zu mistyhilltops schicken, wenn ihr wollt, dass sie dieses Kit bekommen.

With that said, it’s time to move on. I’ve got a couple of CT layouts to work on, and then I can’t wait to continue working on a little mini album that I’ve started a couple of days ago. I’ll keep you posted. Happy Friday, and happy scrapping friends …

Und damit ist es Zeit, mich anderen Dingen zuzuwenden. Ich muss noch ein paar CT layouts fertig kriegen, und dann kann ich’s kaum erwarten weiter an dem Mini Album zu werkeln, das ich vor ein paar Tagen angefangen hab. Ich werd euch auf dem Laufenden halten. Bis dahin: einen guten Freitag und viel Spass beim scrappen, Freunde …

Hybrid Hub: “10 Things that Make Me Happy” Mini Album

Bastelecke: Minialbum “10 Dinge, die mich glücklich machen”

I’ve been a happy Cameo owner who has been happily creating away with her cameo over the last couple of months, so it’s time for me to show you some of the projects that I’ve done lately. I’m going to start with this very simple mini book about 10 things that make me happy:

Ich bin ganz glücklich mit meiner Cameo, und so habe ich in den letzten Monaten fröhlich vor mich hin gebastelt. Da wird es doch jetzt mal Zeit, dass ich anfange, euch meine Projekte zu zeigen. Heute fange ich mal mit diesem einfachen Minialbum an, und 10 Dingen, die mich glücklich machen:

 

Mini-10HappyThings-Cover

 

 

 

I created this book using plain blue card stock, and Zoe Pearn’s digital kit “Family Ties.” I also used a couple of shapes from the Silhouette store, plus a tag album template by Lori Whitlock (also Silhouette). Add a couple of ribbons, put everything together, and the result is a simple mini like this.

Für dieses Album habe ich einfachen blauen Tonkarton verwendet und Zoe Pearn’s digitales Kit “Family Ties.” Ich habe ausserdem ein paar Vorlagen aus dem Silhouette laden, und die Vorlage für das Album ist von Lori Whitlock (auch Silhouette). Füge dem ganzen ein paar Bänder hinzu, schmeiss alles zusammen und herauskommt ein einfaches kleines Minialbum wie dieses.

Inspire Me: Storytelling Magazine

Mittwochs Inspiration: Storytelling

Are you ready for some new inspiration? Recently I’ve been drooling over a number of online magazines devoted to paper crafting and scrapbooking. There are quite a number of free online publications out there on the www and they’re definitely worth taking a look at. Today, I’d like to draw your attention to a magazine called Storytelling, which is esp. interesting for us digi scrappers.

 

Seid ihr bereit für neue Inspiration? In letzter Zeit habe ich mich von ein paar Online Magazinen begeistern lassen, die sich auf Papierbasteleien und Scrapbooking spezialisieren. Es gibt eine ganze Reihe von kostenlosen Internet Publikationen und die sind es definitiv wert mal einen Blick drauf zu werfen. Heute möchte ich eure Aufmerksamkeit mal auf eine Zeitschrift lenken, die sich Storytelling nennt, und die für uns Digiscrapper besonders interessant sein dürfte.

 

140507

Project Life 2014 – Weeks 1 & 2

Projekt Leben 2014 – Woche 1

After I started doing digital PL page spreads earlier this year, a couple of weeks ago I sat down to thoroughly think about whether I would be able to keep up with it if I tried creating hybrid page spreads. I designed a number of journaling card templates, created my first page, and decided I loved it altogether. In short, I switched gears and started over again with actual paper cards and simple A4 page protectors that I sow together. Now I’m already working on weeks 15 and 16 (week 17 is done already), which means I’m really not that far behind, and so on Tuesdays I’ll be showing you the process of that. Here are my pages for weeks 1 and 2:

Nachdem ich Anfang des Jahres begonnen habe, digitale PL Seiten zu erstellen, hab ich mich vor ein paar Wochen hingesetzt, um darüber nachzudenken, ob ich es wirklich schaffen könnte, Hybrid Seiten zu erstellen. Ich habe mir ein paar Kartenvorlagen gemacht, meine erste Seite gebastelt und festgestellt, dass es mir großen Spass macht. Kurz gesagt, ich habe die Gangart gewechselt und mit PL neu angefangen, mit Papierkarten und einfachen A4 Klarsichthüllen, die ich dann zusammennähe. Nun bin ich schon bei Woche 15 und 16 (Woche 17 ist schon fertig), was bedeutet dass ich schon gar nicht mehr so sehr hinterherhinke. Dienstags werde ich euch deshalb meine Fortschritte zeigen. Hier sind meine Seiten für Woche 1 und 2:

PL-1401-IMG_1582

Supplies used:
2014 – Freebie Kit by Kristin Cronin-Barrow
Silhouette shapes
Sewing machine
Roller date stamps

 

Supplies used:
Everyday Basics by Zoe Pearn
Layered Card Templates from Cindy Schneider
Roller date stamp

The Wedding Feast

Das Hochzeitsmahl

Every year, there are a couple of weddings to which I’m invited. And while I’m usually happy to oblige (as generally, I get to see some friends getting wed), the wedding meal isn’t something that I particularly look forward to. Aside from the fact that food is brought on in such abundance that there’s no way to even get close to finish what’s being placed in front of you, the food isn’t usually the kind I favor. Generally, it’s meat in all kinds of fashion, with maybe a few other side dishes of breads and a few vegetables making a few exceptions. Being more on the veggie side of eating, me and wedding meals, therefore, don’t often make a good combination!

Jedes Jahr werde ich zu ein paar Hochzeiten eingeladen. Und während ich gewöhnlicherweise gerne zusage (immerhin sind es in den meisten Fällen Freunde von mir, die den Bund des Lebens eingehen), auf das jeweilige Hochzeitsmahl legen ich normalerweise keinen besonders großen Wert. Einmal abgesehen von der Tatsache, dass das Essen in solchem Überfluss aufgetischt wird, dass es unmöglich ist, sich auch nur annähernd durch den Berg von Speisen zu futtern, gehört das Essen selbst auch nicht unbedingt zu den Speisen, die ich normalerweise vorziehe. Generell gibts Fleisch in allen Sorten und Variation und dazwischen vielleicht ein paar Teigwaren und mit Glück auch ein bisschen Gemüse. Für jemanden wie mich, der eine Vorliebe für Grünzeugs hat, heisst das, dass ich und Hochzeitsmähler gewöhnlich keine besonders gute Kombination abgeben!

140503

Blame It On the Internet

Schuld ist halt das Internet!

After a several month hiatus I’m back in business. And just so you know: Nope, I’ve not been hiding. I’ve just been battling what’s called SPIC-disease, aka Severe-Poor-Internet-Condition disease. Yup. I call it a disease because it certainly needs intensive care and treatment if there’s ever to be a cure for it (though we’ve been informed that the powers that be are trying to work on it; we’ll see about that). Fact is, that right now we share our internet connection with tens of thousands of  students of whom many only have one goal as soon as class is out: crowding our limited internet space and slowing down everything. For me that means that I only have a very tiny window of when I can actually access my wordpress site (the one that allows me to create posts and then upload them to the internet). This window of opportunity begins to phase out by around 10 a.m., and once the afternoon rolls around, things have deteriorated to a state of “non-negotiability”. It’s what we have to live with and there’s no use in complaining about it. But now, I’m pretty much done with my studies (to which, of course, I gave a bit more priority over blogging), which means that now this poor neglected little corner of the internet world finally is able to get a little more attention again. Yay to that, and to my old readers: Welcome back again!

140505

Nach meiner Abwesenheit von mehreren Monaten bin ich zurück! Und damit ihr’s wisst: Nö! Ich hab mich nicht versteckt. Ich hab mich nur mit einer Krankheit rumgeschlagen, die sich ESIVK Krankheit nennt (auch bekannt als  Ernste-Schlechte-Internet-Verbindungs-Konditionen Krankheit). Jap. Ich nenne es eine Krankheit, weil sie intensive Zuwendung und Behandlung braucht, falls es überhaupt Heilungschancen für sie gibt. (Wir sind darüber informiert worden, dass man daran arbeitet, Dinge zu verbessern; wir werden ja sehen …). Tatsache ist, dass wir im Augenblick unsere Internetverbindungen mit Zehntausenden von Studenten teilen, von denen viele nur darauf warten, dass die Vorlesungen zu Ende sind, damit sie dann das Internet bevölkern können. Für mich heisst das, dass ich nur ganz eingeschränkte Gelegenheit habe, in denen ich auf WordPress zugreifen kann (welches mir erlaubt, Artikel vorzubereiten und ins Internet hochzuladen). Diese Gelegenheit reduziert sich nach 10 Uhr morgens und so etwa um die Mittagszeit erreicht sie einen Status von Verhandlungsunfähigkeit, bei der alle Willenskraft einem auch nicht mehr weiterhilft. Kurz gesagt, wenn du bloggen willst, mach das so früh wie möglich oder gar nicht. Da ich aber in den letzten Monaten mit meinem Studium beschäftigt war, lief es dann auf “gar nicht” hinaus. Aber nun bin ich so gut wie fertig mit meinen gegenwärtigen Studien, was bedeutet, dass meine kleine vernachlässigte arme Internetecke endlich mal wieder ein bisschen Zuwendung bekommt. Das ist schön für sie und schön für euch Leser. Und damit sage ich: Willkommen bei mistyhilltops.com!