Latest Posts

Hunting Mail | Auf Paket Jagd

Published by Sula H.

English
Every year after the long summer break many things change on campus. The mailing stations being one of those things that frequently change locations and/or procedures. As I’m getting packages these days, I have to go in search of where that particular delivery service is located. And that hunt sometimes takes me all across campus.

Deutsch
Jedes Jahr nach der langen Sommerpause gibt es einschneidende Veränderungen auf dem Campus. Die Paketstationen sind eines der Dinge, die dabei am häufigsten Veränderungen erfahren. Wenn ich dieser Tage Pakete erhalte, ist es meist mit einer Suche nach der jeweiligen Paketstation verbunden. Und die Jagd führt mich mitunter über den gesamten Campus.

Freebie Friday: Sketch & Cut Template Traveler’s Notebook #2

Published by Sula H. 
Anzeige (Enthält Produktempfehlung) / Advertisement (Contains product endorsement)

English
I’m ready to share the next freebie with you guys. Once again, it’s a sketch/template that you can use either as inspiration or as cut file. And it’s not really limited to Traveler’s Notebook type pages. You can also simply use these pages on a normal 12×12 scrapbook layout, or an 8×8 by size scrapbook page. (Simply resize everything.)

Here is the original layout that this sketch was based on.

Deutsch
Ich kann euch heute das nächste Freebie bereitstellen. Es ist wieder eine Vorlage, die ihr einfach als Inspiration benutzen könnt, oder aber als Schneidevorlage mit eurer Schneidemaschine. Und diese Seiten sind nicht wirklich nur auf Traveler’s Notebook Seiten begrenzt. Ihr könnt sie natürlich auch für 12×12 Scrapbook Seiten oder 8×8 Seiten verwenden. (Dazu müsst ihr einfach nur die Größe anpassen.

Hier ist das Original Layout, auf dem diese Vorlage basiert.

I even have a process video showing how I put this page together.

Ich habe sogar ein Video, das zeigt, wie diese Seite entsteht.

YouTube player

Note that the paper I used for this wasn’t even the size of an 8 1/4 tall page. But if you watch the video, you can see how I dealt with that.

How to Use These Sketches

If you want to know how you can use these sketches/templates in different ways, you can check out this post:

http://mistyhilltops.com/digiscrap-corner/freebies/freebie-friday-silhouette-sketch-template-travelers-notebook-1/

Here I explain in depth how to use the template, and give lots of tips.

I also have several How-To videos that explain the process of turning these sketches into full layouts.

These videos only go live a few weeks after this post is published. But I’m posting them here nonetheless, because many of you discover my freebies long after I have posted them. And by that time these videos should long be available.

Euch wird vielleicht auffallen, dass ich in dem Video ein kleineres Papier verwende, als die Seitenlänge. Aber wenn ihr euch das Video anschaut, seht ihr, wie ich das löse.

Anwendungshinweise für Vorlagen

Wenn ihr wissen möchtet, auf welche verschiedenen Weisen ihre diese Vorlagen verwenden könnt, dann könnt ihr euch diesen Artikel anschauen:

http://mistyhilltops.com/digiscrap-corner/freebies/freebie-friday-silhouette-sketch-template-travelers-notebook-1/

Hier erkläre ich eingehend, wie man diese Vorlagen benutzen kann und gebe auch viele Tipps.

Ich habe auch mehrere Video Anleitungen erstellt, die erklären wie man von den Vorlagen zu einem fertigen Projekt kommt. Diese Videos werden erst ein paar Wochen nach diesem Artikel veröffentlicht. Aber ich stelle sie jetzt schon hier ein, da viele von euch meine Freebies erst noch entdecken. Und dann sind die Videos bestimmt schon lange verfügbar.

YouTube player
YouTube player

https://youtu.be/6qWgf6q2mS0

As always, I’d like to remind you to respect my Terms of Use. This and any other of my freebie products are available for personal use only. You may not use it for commercial purposes. You may not re-distribute it, sell it, share it, or make available in any other way to anyone else. You may not direct link to the product on the mediafire website. If you want others to enjoy this product, please send them to this post or website. You are welcome to share about this post or website on Pinterest or via your blog and social media.

And now I hope you have fun with this freebie.

Wie immer möchte ich euch daran erinnern, meine   Nutzungsbedingungen zu respektieren. Dieses und jedes andere meiner Freebie Produkte steht euch nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung. Ihr dürft es in keiner Weise kommerziell verwenden. Ihr dürft es nicht weitergeben, verkaufen, mit anderen teilen oder anderen in sonst irgendeiner Weise zur Verfügung stellen. Ihr dürft auch nicht die direkten Links zur Mediafire Webseite an andere weitergeben. Wenn ihr möchtet, dass andere in den Genuss dieses Produktes kommen, weist sie doch bitte auf diesen Artikel oder diese Webseite hin. Ihr dürft auch gerne über diesen Artikel oder diese Webseite auf Pinterest, eurem Blog oder euren Sozialen Medien posten.

Und jetzt hoffe ich ihr habt viel Freude mit diesem Freebie.

Download

Something Fishy | Fischkopf – Nicht ganz

Published by Sula H.

English
With old students back at school, of course, we had to have a dinner together, and fish it was. Though the students complained about how spicy it was, I was just glad to be able to reconnect.

Deutsch
Jetzt wo meine vorigen Studenten zurückgekehrt sind, gab’s erstmal ein Abendessen zusammen. Und es gab Fisch. Mit Kopf. Und obwohl die Studenten darüber klagten, wie scharf doch alles war, hab ich mich einfach über das Wiedersehen gefreut.

Traveler’s Notebook Layout: Bloom

Published by Sula H. 
Anzeige (Enthält Produktempfehlung) / Advertisement (Contains product endorsement)

English
Here is the next page of my traveler’s notebook album, and for this one I used a bunch of patterned papers and some die cuts. One of the flowers I stamped, and the title I stamped with one of my scripty alpha stamp sets, then fussy cut.

Deutsch
Hier ist die nächste Seite meines Traveler’s Notebook Albums, und für diese Seite habe ich verschiedene gemusterte Papiere und Stanzen verwendet. Eine der Blumen habe ich gestempelt und den Titel habe ich einem meiner Alphas gestempelt, dann ausgeschnitten.

Here is a flip through of the entire album:

Hier könnt ihr euch das gesamte Album ansehen:

YouTube player

I also have a page dedicated to Youtube videos on this site. You can find it in the menu above. Or you can hop directly over to my Youtube Channel: https://www.youtube.com/channel/UCvV6HqDhnOOguRGRzg76gRA/featured.

Ich habe auch eine Seite für alle Youtube Videos eingerichtet. Ihr findet sie oben im Menü. Oder ihr könnt direkt bei Youtube nachschauen: https://www.youtube.com/channel/UCvV6HqDhnOOguRGRzg76gRA/featured.

Plastic Stories | Plastikgeschichten

Published by Sula H.

English
While elsewhere in the world people do everything to save on plastic, I can’t say the same is true for where we live here. More and more restaurants are turning away from porcelain dishes, and toward plastic. And it makes me wonder: What use is it when one part of the world is going out of their way to reduce plastic trash, when in other parts of the world, more plastic is being demanded?

Deutsch
Während anderswo in der Welt fleissig darauf geachtet wird, den Plastikverbrauch zu reduzieren, kann ich das von hier nicht sagen. Tatsächlich stelle ich fest, dass immer mehr Restaurants von Porzellangeschirr zu Einwegplastikgeschirr greifen. Und es lässt mich fragen: Was bringt es, wenn der eine Teil der Welt den Plastikm¨ull zu reduzieren versucht, während dieser in anderen Teilen der Welt zunimmt?

Traveler’s Notebook Layout: Good Day

Published by Sula H. 
Anzeige (Enthält Produktempfehlung) / Advertisement (Contains product endorsement)

English
For this layout I cut a couple of rectangles of differing sizes from the patterned paper and arranged them on the page. Then on some watercolored paper I stamped the flowers and die cut those as well as the foliage.

The title I stamped, and then used one of my die cut alphas and a circle die cut to create the main word.

Deutsch
Für dieses Layout habe ich Rechtecke von verschiedener Größe aus dem gemusterten Papier geschnitten und auf der Seite angeordnet. Dann habe ich auf mit Wasserfarben bemaltem Papier die Blumen gestempelt und diese zusammen mit dem Grünzeug ausgestanzt.

Den Titel habe ich zum Teil gestempelt und den zweiten Teil mit meinen Alpha Stanzen und einer Kreisstanze ausgestanzt.

Here is a flip through of the entire album:

Hier könnt ihr euch das gesamte Album ansehen:

YouTube player

I also have a page dedicated to Youtube videos on this site. You can find it in the menu above. Or you can hop directly over to my Youtube Channel: https://www.youtube.com/channel/UCvV6HqDhnOOguRGRzg76gRA/featured.

Ich habe auch eine Seite für alle Youtube Videos eingerichtet. Ihr findet sie oben im Menü. Oder ihr könnt direkt bei Youtube nachschauen: https://www.youtube.com/channel/UCvV6HqDhnOOguRGRzg76gRA/featured.

Getting Ready for School | Schulvorbereitungen

Published by Sula H.

English
I’ve been busy these days. With the announcement that classes will start a week earlier, I suddenly need to get a lot of things ready for the first day of classes. And with that my plate is full with preparations.

Deutsch
Ich habe dieser Tage alle Hände voll zu tun. Mit der Ankündigung, dass der Unterricht eine Woche früher als ursprünglich angedacht losgehen soll, haben wir plötzlich viel weniger Zeit für die Vorbereitung. Damit sind meine Tage ausgefüllt.