Blog
Leave a comment

Summer Travels 2020 – Day 5 | Sommerreise 202 – Tag 5

Chiessi

We start the day with the most beautiful view. It’s amazing to see how the first rays of the sun bathe the village in its first light. The sea is completely calm, the weather so clear we can make out the island of Corsica on the horizon.
Soon after breakfast we leave the picnic area to drive further around the island.
Wir beginnen den Tag mit der herrlichsten Aussicht. Die ersten Strahlen der Sonne treffen dabei genau den Ort Chiessi. Das Meer ist so ruhig, es rührt sich kaum, und das Wetter so klar, dass wir Korsika ganz leicht am Horizont sehen können.
Gleich nach dem Frühstück brechen wir auf, um weiter die Insel zu touren.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Poggio

Our first stop is Poggio, a little town so very typical of the area. After parking the car, we explore the town on foot.
Unser erster Halt ist Poggio, ein kleiner Ort so typisch für die Gegend. Nachdem wir das Auto abgestellt haben, sehen wir uns zu Fuß im Ort um.
 
 
 
 
 
 

Marciana Marina

Next, we stop in Marciana Marina. The niece wants to visit the marina there. Parking with our camper, however, becomes an issue – we can’t find a parking lot close enough to the marina. So, we just visit the market (it’s market day), and then move on.
Als nächstes wollen wir uns im Jachthafen von Marciana umsehen. Das Parken wird mit unserem Camper aber zum Problem, daher besuchen wir am Ende nur den Markt, und dann geht’s weiter.
 
 
 
 
 
 

Magazzini

Back on the road, we travel past Portoferraio to Magazzini. Here we stop by a Conad supermarket to go shopping (ice cream), and then find a tiny parking spot right by the water, right across the bay from Portoferraio. An adventurous tiny dirt road that takes us there, and we’re relieved to find that there’s no other traffic because the road is so narrow that even our camper barely fits.
We’re not the only campers who find this tiny spot, but with two other vehicles it doesn’t get too crowded, and we spend the rest of the day here, enjoying the sea and the views.
Zurück auf der Strasse fahren wir an Portoferraio vorbei nach Magazins. Hier halten wir bei einem Conad Supermarkt, um uns mit Notwendigem (Eis am Stiel) einzudecken, dann finden wir einen winzigen Platz, an dem wir direkt am Wasser parken können. Uns gegenüber in der Bucht liegt der Hafen von Portoferraio. 
Ein abenteuerlicher, winziger Feldweg führt uns an unseren Wunschplatz, und wir sind froh, dass sonst kein Verkehr ist, die Straße ist nämlich so schmal, dass selbst unser Camper kaum durch passt.
Wir sind nicht die einzigen Camper, die diesen abgelegenen Ort gefunden haben. Aber es sind nur noch zwei andere Camper dort, und der Platz reich aus. Hier am Wasser verbringen wir den Rest des Tages.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.