Blog
Leave a comment

Summer Travels 2020 – Day 13 | Sommerreise 2020 – Tag 13

Lago di Piano – Grimsel

Lago di Piano

After getting up, I venture out to the small lake. Because of all the mosquitoes, I only spend a moment by the lake’s shore, before I return to the camper, and we move on.
The niece hopes to find a spot by Lake Como and spend some time there, but we’re without luck. There’s no suitable parking spot for our camper, and after we’ve driven all down one side of Lake Como, we adjust our plans: We drive to Como, fill our gas tank, find a supermarket (Gran Mercato) to get water and a few other groceries, and stop by a RV-site to take care of our camper, and have lunch.
Nach dem Aufstehen mache ich einen kleinen Abstecher zum See. Aber wegen der vielen Mücken bleib ich nur kurz dort, dann geht es wieder auf Reisen. Die Nichte hofft, dass wir ein Plätzchen am Comer See finden, um dort zu bleiben. Aber wir haben kein Glück. Wir finden keinen passenden Parkplatz für unseren Camper. Und nachdem wir eine ganze Seite des Sees abgefahren sind, ändern wir unseren Plan: Wir fahren nach Como, kaufen dort ein, tanken, Versorgen den Camper, und essen zu Mittag.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Nufenen Pass

After lunch, we set out again: Destination Switzerland. Our journey takes us across the Nufenenpass on to Grimselpass, where we’re planning to spend the night. We encounter some pretty bad weather on our way, but when we arrive at the Nufenenpass, the sun is out again. We stop at the pass and take a moment to enjoy the scenery. We also discover that it’s pretty cold up here, and have to pull out our jackets for the first time in almost two weeks.
Nach dem Mittagessen geht’s weiter: Ziel Schweiz. Unser Weg führt uns zum Nufenenpass, und dann zum Grimselpass, wo wir die Nacht verbringen wollen. Unterwegs gibt’s erstmal schlecht Wetter, aber oben auf dem Pass ist die Sonne wieder da. Wir halten hier und genießen für einen Moment die Aussicht.
Wir stellen außerdem fest, dass es hier oben ganz schön kalt ist. Zum ersten Mal seit fast zwei Wochen müssen wir unsere Jacken hervorkramen.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
From the Nufenenpass, the road takes us downhill again. As we wind our way down the many hairpin bends, the niece discovers that we’re leaking water. We stop by the side of the road, and discover a suspension bridge just a little further down the road.
Soon enough we get to the turn that takes us up the Grimselpass. We stop at a parking lot for campers, and marvel at the rainbow in front of us. But then, we realize that this isn’t the spot we had in mind. 
Vom Nufenenpass geht es wieder bergab. Auf der Fahrt durch die Haarnadelkurven entdeckt die Nicht, dass wir Wasser lecken (wir haben zuviel aufgetankt). Wir halten am Straßenrand und entdecken eine kleine Hängebrücke nur ein kurzes Stück weiter.
Bald darauf erreichen wir den Abzweig, der uns zum Grimselpass führt. Wir finden einen Stellplatz für Wohnmobile und bestaunen den Regenbogen. Aber dann stellen wir fest, dass dies nicht der Platz ist, den wir eigentlich im Sinn hatten. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Grimselpass

We drive just a little further, and then park the camper with glorious views all around.
Wir fahren noch ein kurzes Stück weiter und parken dann mit der herrlichsten Aussicht rundum.
 
 
 
 
 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.