Etwas regt sich
If you’ve been following me for a while, you’ll know that all year, I’ve been having trouble with my home (water damage, turning into mold). These couple of months things have gotten so bad that, yes, I had to abandon the place and move elsewhere, to stop getting sick from the poor living conditions at home. And I was told that there’ll be no way of solving the problems with home …
But now, hope’s stirring, because today, there was a knock on my door (that is the door that I borrowed together with the apartment I’m borrowing these days from my friends who are absent for a couple of months). And the person belonging to that knock is one of the people responsible for keeping our building together. He wanted to inspect my apartment (yet once more!), and says that maybe tomorrow he’ll send a couple of workers to see what can be done. Now, I know that “tomorrow” can mean a whole lot of things here (it meant an entire semester earlier this year) … but hope’s still stirring!
Wenn du meinen Blog schon eine Weile verfolgst, wirst du wissen, dass ich schon das ganze Jahr Problem mit meinem Zuhause habe (Wasserschaden, der sich in Schimmel verwandelt). In den letzten Monaten ist alles so schlimm geworden, dass ich – ja – das traute Heim verlassen musste und mir eine Bleibe anderweitig suchen musste, um nicht immer ständig krank zu sein von den schlechten Bedingungen in meinem Apartment. Und mir ist gesagt worden, dass keine Lösung der Probleme in Aussicht stünden …
Aber nun regt sich Hoffnung. Weil es da heute an meiner Tür klopfte (d.h. die Tür, die ich ausgeliehen habe, zusammen mit der Wohnung, die dazu gehört, die ich mir von Freunden geliehen habe, weil die für ein paar Monate abwesend sind). Und die Person, zu der das Klopfen gehörte, ist jemand, der hier im Haus für Reparaturen zuständig ist. Er wollte sich mein Apartment ansehen (eine der vielen Inspektionen), und sagt, dass er Morgen jemand vorbeischicken wird, der mal sieht was getan werden kann. Nun ist mir durchaus bewusst, dass “Morgen” sehr viel hier heissen kann (“Morgen” hieß ein ganzes Semester Anfang des Jahres) … aber die Hoffnung, die regt sich!
