Latest Posts

Hybrid Hub: Blue Mini Album

Published by Sula H.

Bastelecke: Blaues Minialbum

This week, I’d like to share with you another little mini album I made with my Silhouette Cameo and a couple of stamps and punches from Stampin’ Up this last summer. (Yap, I’m only getting to share it with you now!) I made this one for my niece, so she has to fill it up with photos and text of things that are meaningful for her.

Diese Woche möchte ich euch ein weiteres kleines Minialbum zeigen, dass ich mit meiner Silhouette Cameo und ein paar Stempeln und Stanzen von Stampin’ Up diesen Sommer gebastelt habe. (Jap, ich komme erst jetzt dazu, es euch zu zeigen!) Ich habe es für meine Nichte gemacht; also muss sie es mit Fotos und Anekdoten füllen, die ihr etwas bedeuten.

IMG_8466 IMG_8467 IMG_8470 IMG_8472 IMG_8473 IMG_8475 IMG_8480 IMG_8481 IMG_8482 IMG_8483 IMG_8484 IMG_8485 IMG_8486 IMG_8487 IMG_8488

Enable Me: Free 2014 Calendar Printables by Ruby Bows

Published by Sula H.

Kostenloser 2014 Kalender zum Ausdrucken

Project Lifers: this might be one of your lucky days! Look what I found the other day as a free printable on the www:

Project Life Scrapper: dies könnte ein guter Tag für euch sein! Seht mal, was ich kürzlich zum kostenlosen Download im www gefunden hab:

140122D

 

Ruby Bows made these free calendar printables and shared them on her blog. They come in both, pdf and single formats, so whether you’re a paper or a digi scrapper, you’ll be able to easily use them on one of your projects! Simply hop on over to her blog and snatch this little goody. (And don’t forget to leave her a little love! I’m sure she’ll appreciate it!)

Ruby Bows hat diese Kalender Blättchen gemacht und bietet sie auf ihrem Blog zum freien Herunterladen an. Sie sind in pdf Formaten und als einzelne jpg Dateien erhältlich, was heisst, ob du nun ein Papier Scrapper oder ein Digi Scrapper bist, du kannst diese Kalenderblättchen ganz einfach für deine Projekte verwenden. Also, spring mal schnell rüber zu ihrem Blog and hol dir den Kalender. (Und vergiss nicht, ihr ein bisschen Liebe zu hinterlassen! Ich bin mir sicher, dass sie sich darüber freuen wird!) 

Of Unlucky News and Lucky Moments

Published by Sula H.

Von schlechten Nachrichten und glücklichen Ausgängen

We’ve been lucky today. How so? you ask. Glad you asked, so I can tell you. Well, here’s what happened. A couple of days ago this notice was posted on our notice screen:
Heute hatten wir mal wieder Glück. Was für ein Glück? fragst du. Ich bin froh, dass du fragst, denn so kann ich’s dir sagen. Also, die Geschichte ist folgendermassen. Vor ein paar Tagen sind wir über folgendes informiert worden:
140122
The sign said that on Wednesday, we pretty much wouldn’t have power all day! Meh! What do you do when the power’s out and you can’t do much of anything? Well, at least we got prepared for this ahead of time, and so I got prepared myself. I charged my computer, my cell phone, put some extra stuff to work with on my cell phone, etc. But then, here’s the lucky thing. Instead of being out of power all day, shortly after noon the electric devices in my home started moving again, which made me realize that a 10 hour blackout had just turned into a 3 1/2 hour blackout. Now, I call that good news and felt that things hadn’t been as bad as I’d thought it would. Lucky, isn’t it?
Die Info besagte, dass wir Mittwoch den ganzen Tag keinen Strom haben würden. Meh! Was macht man, wenn man keinen Strom hat und man nicht viel anderes zu tun hat? Nun, wenigstens waren wir vorgewarnt und so richtete ich mich entsprechend ein. Hab meinen Computer und mein Handy aufgeladen, ein paar extra Dokumente auf mein Handy geladen, mit denen ich dann arbeiten konnte, usw. Aber hier ist nun die gute Nachricht: Anstelle den ganzen Tag ohne Strom zu sein, liefen kurz nach Mittag die elektrischen Geräte in meiner Wohnung wieder an, und ich stellte fest, dass anstelle eines 10-stündigen Stromausfalls (wie angekündigt), wir lediglich nur etwa 3 1/2 Stunden ohne Strom gewesen waren. Nun, das nenne ich eine gute Nachricht und ich dachte mir, die Dinge waren nicht ganz so schlimm ausgegangen, wie ich erwartet hatte. Ist das nun kein Glück?

A Tough Nut

Published by Sula H.

Eine harte Nuss

So, here’s the dilemma: When I went shopping for the Christmas holidays, I discovered they were selling hazel nuts in the supermarket – something I hadn’t seen around here before (hazel nuts are a typical “snack” during the Christmas season in my family). So, of course, I had to get myself a bagful of them. Assuming, that is that my nutcracker, of which I know that I have one, must be sitting at home in one of my kitchen drawers, patiently awaiting his opportunity to be of use. But soon after I got home, I discovered, nutcracker had gone off, wandering about, and was nowhere to be found (something that’s not too infrequent here as my kitchen is pretty well equipped and people often come knocking on my door asking for this or that). So, here I am, having this wonderful collection of nuts, and no way of actually enjoying them …
Hier ist mein Dilemma: Als ich kürzlich für die Weihnachtsfeiertage einkaufen war, habe ich entdeckt, dass sie im Supermarkt Haselnüsse verkaufen – was ich sonst hier noch nicht so gesehen habe (und Haselnüsse gehören bei mir in der Familie einfach zu den Feiertagen dazu!) Also musste ich mir natürlich gleich ein Tütchen einpacken, davon ausgehend – natürlich – dass mein Nussknacker zuhause nur auf seine Gelegenheit wartet, endlich mal wieder benutzt zu werden. Aber bald nachdem ich nach Hause kam, musste ich feststellen, dass der Nussknacker sich aus dem Staub gemacht hatte und nirgends aufzufinden war (eine Tatsache, die bei mir nicht allzu selten vorkommt, da meine Küche relativ gut eingerichtet ist und Leute sich bei mir desöfteren mal was ausleihen. Da bin ich also, habe nun diese herrliche Sammlung von Nüssen und keinen Weg, um sie zu genießen!
140121-IMG_1036
scrapbook layout, project life

Project Life 2014: Weeks 1-3

Published by Sula H.

Project Life 2014: Wochen 1-3

I’ve decided to do it! While for years I’ve shied away from doing Project Life (there’s just too many weeks in my life where little to nothing seems to happen for me to make it worthwhile), this year I decided to give it a shot! I guess, Traci Reed got me all excited about PL recently, when she released a whole collection of awesomeness that will satisfy your every PL-whim! (Traci’s collection is called Pocket Life and is available at sweetshoppedesigns.com.) It’s just too much fun to create pages when you have so much fun stuff to work with. So, I’ve decided to embark on a Project Life journey in 2014 and see where the road will lead me.

Ich hab mich entschlossen, es zu tun! Nachdem ich  nun jahrelang unentschlossen war, Project Life anzugehen (es gibt einfach zu viele Wochen im Jahr, in denen bei mir nichts wirklich passiert, um es lohnenswert erscheinen zu lassen – für die von euch, die von Project Life noch nichts gehört haben: es ist eine Methode, täglich, wöchentlich, oder monatlich festzuhalten was im Leben alles so passiert, mit Fotos und kurzen Anekdoten, die man auf eigens dafür erhältlichen Karten aufschreiben kann), habe ich mich nun endlich entschlossen, es dieses Jahr mal zu versuchen. Wahrscheinlich ist Traci Reed “schuld” daran, denn sie hat kürzlich eine ganze Kollektion von Project Life Genüssen auf den Markt gebracht, mit der einem alle seine PL-Bedürfnisse gestillt werden dürften (Ihre Kollektion heisst Pocket Life und ist bei sweetshoppedesigns.com erhältlich). Jedenfalls hats mir einfach zu viel Spass gemacht, mit Tracis Produkten zu arbeiten (die mir als einem Mitglied in ihrem Design Team Mitglied ja frei zu Verfügung stehen), und so habe ich mich entschlossen, es dieses Jahr mal anzugehen. Mal sehen, wo die Reise mich hinführt.

For now, I’m going to try to create weekly pages, and so far, I’m having a blast. I’ve created 3 PL pages already (counted the first half-week of January as my first week), and can’t wait to get going on my next page, but that’ll have to wait a couple of days, I’m afraid, as it’s just Tuesday.

Fürs erste werde ich versuchen, wöchentlich eine Seite zusammenzustellen, und bislang machts mir einen Riesenspaß! Ich habe schon 3 PL Seiten fertig (habe die erste halbe Woche im Januar als 1. Woche gezählt), und kann es kaum abwarten an meiner nächsten Seite zu arbeiten. Aber das muss wohl noch ein paar Tage warten, wir haben ja erst Dienstag!

Here are the first couple of PL pages so far:

Hier sind die ersten PL Seiten für dieses Jahr:

 

Week 3/Woche 3

 

PL-1403

Credits/Produktliste:
Winter Sun by Misty Hilltops Designs
Layered Weekly Title Cards: 4×6 by Cindy Schneider
Font: DJB Squirrels in My Pants by Darcy Baldwin; Miserably Lose
365unscripted: Slip Ins by Traci Reed
365unscripted Stitched Grids by Traci Reed
Pocket Life: Roller Dates by Traci Reed

 

Week 2/Woche 2

PL-1402

Credits/Produktliste:
Kit: Everyday Basics by Zoe Pearn
Layered Weekly Labels & Journaling Cards 2 by Cindy Schneider
Layered Weekly Title Cards 2: 4×6 by Cindy Schneider
Layered Cards – Everyday 7 (modified) by Cindy Schneider
Fonts: DJB Squirrels in my pants by Darcy Baldwin, Miserably Lose, Mathilde
Pocket Life – Roller Dates by Traci Reed
365Unscripted Stitched Grids & Pockets by Traci Reed

 

Week 1/Woche 1

CT-TRD-pl-jan

 

 

 

Credits/Produktliste:
Pocket Life – January 4x6s
Pocket Life – January Journalers
Pocket Life – January Square Cards
Pocket Life – January Titlers
Pocket Life – January Roller Dates
Pocket Life – January Tags & Flags
Pocket Life – January Stickers
Pocket Life – January Alphas
Pocket Life – January (kit)
365unscripted: Plastic Stitched Grids 4
365unscripted: Slip Ins 5
all by Traci Reed
Font: DJB Squirrels in My Pants by Darcy Baldwin

 

 

Journaling Café: A Work in Progress 2

Published by Sula H.

Schreibstufe: Eine fortwährende Baustelle 2

We’re still on our topic from last week, and we’ll move right on:

Wir sind immer noch beim Thema der letzten Wochen, und machen da auch gleich weiter:

140120-Journal-Inspiration

 

 

Eine fortwährende Baustelle 2:

  1.  Welche Dinge sind auf deiner Einkaufsliste dieses Jahr (Dinge, die du unbedingt haben musst)?
  2. Was muss 2014 repariert werden? (Beziehungen, Dinge bei dir zuhause …)
  3. Worin möchtest du 2014 wachsen?
  4. Worauf hoffst du 2014?
  5. Was solltest du 2014 häufiger tun?

As always, I took one of the prompts to work on a page myself:

Und wie immer habe ich eine der Anregungen für eine Scrapbooking Seite genommen:

 

 

The font used for journaling prompts is DJB Squirrels in My Pants by Darcy Baldwin, available at sweetshoppedesigns.com.
Schriftart für die Schreibideen ist DJB Squirrels in My Pants by Darcy Baldwin, erhätlich bei sweetshoppedesigns.com.
scrapbook layout, project life

Project Life 2014 – Week 3

Published by Sula H.

Credits:
Layered Weekly Title Cards: 4×6 by Cindy Schneider
Font: DJB Squirrels in My Pants by Darcy Baldwin; Miserably Lose
365unscripted: Slip Ins by Traci Reed
365unscripted Stitched Grids by Traci Reed
Pocket Life: Roller Dates by Traci Reed

Kit is “Winter Sun” by myself (available as freebie on my blog mistyhilltops.com)

scrapbook layout, project life

Project Life 2014 – Week 2

Published by Sula H.

Credits:
Everyday Basics by Zoe Pearn
Layered Weekly Labels & Journaling Cards 2 by Cindy Schneider
Layered Weekly Title Cards 2: 4×6 by Cindy Schneider
Layered Cards – Everyday 7 (modified) by Cindy Schneider
Fonts: DJB Squirrels in my pants by Darcy Baldwin, Miserably Lose, Mathilde
Pocket Life – Roller Dates by Traci Reed
365Unscripted Stitched Grids & Pockets by Traci Reed