With the Black Forest in reach, I decided to go on a little outing. To the Schliffkopf area where there are a number of different trails to chooses from. I picked a trail that was about an hour walk, and with the weather being so nice, it’s the Black Forest from its most beautiful side. Mit dem Schwarzwald in Reichweite habe ich mich zu einem kleinen Ausflug entschlossen. Der Schliffkopf ist ein Gebiet mit verschiedenen Wanderpfaden. Ich habe den Rundweg gewählt, der so etwa eine Stunde braucht. Und hier erlebt man den Hochschwarzwald von seiner schönsten Seite.                          

The sister took me on an outing to the Edelfrauengrab Waterfalls. The name means Grave of the Noblewoman. Behind the name is an interesting legend about an unfaithful noblewoman who found her violent here at these waterfalls. In reality it’s a nature reserve along the Gottschläg Creek, which runs down the steep mountainside in several steps and falls. At the top, there’s the Karlsruher Grat, a ridge that adds further challenge to those seeking adventure. Of course, easier trails also lead to the top, so this isn’t just a destination for the most adventurous people. Generally speaking this area in the Black Forest is definitely worth a visit. Die Schwester hat mich zu einem Ausflug an die Edelfrauengrab Wasserfälle genommen. Hinter dem Namen verbirgt sich eine interessante Sage, nach der eine untreue Edelfrau bei diesen Wasserfällen einen gewaltsamen Tod gefunden hat. In Wirklichkeit handelt es sich um ein erlebnisreiches Naturschutzgebiet entlang des Gottschlägbaches, der über mehrere Stufen den Berg herabfließt.  Oben wird es dann mit dem Karlsruher Grat nochmals besonders abenteuerlich (wenngleich es auch einfachere …