All posts tagged: christmas

It’s Beginning to Look a Lot Like Christmas

Es fängt an, sehr zu weihnachten … I know, those Americans among you will probably say, it’s much too early (as it’s not even Thanksgiving yet). But then I know those Germans among you will say, it’s’ about time. And since I can pretty much do whatever pleases me in regard to my Christmas decoration, I decided to start setting up my home for the season. So, this afternoon, I had some students over, and they were very eager to help me set up my Christmas tree. Ich weiss, die Amerikaner unter euch werden wahrscheinlich sagen, es ist noch viel zu früh (weil’s ja noch nicht mal Thanksgiving ist). Aber ich weiss auch, dass die Deutschen unter euch wohl sagen werden, es ist an der Zeit. Und weil ich mit meiner Weihnachtsdeko im Grunde machen kann, was ich will, habe ich mich entschlossen, meine Wohnung für die Festzeit vorzubereiten. Also sind heute nachmittag ein paar  Studenten gekommen, und sie ging eifrig zur Sache, mir dabei zu helfen, meinen Weihnachtsbaum aufzustellen.

Freebie Friday: December Stories – Part 3

Ooooh, I’m so excited because the Holiday Season is just around the corner, and yes, I’ve been using most of my spare time to be busy crafting and creating, and getting ready for what’s to come soon! But of course, you don’t want to hear much about that. You’ve come here to pick up the third part of my current freebie kit, so without much ado … here you go: Today you’ll get the second part of the papers, and then next week we’ll start on the ellies. That reminds me, I need to get going on what freebie I’ll offer next. I’ll definitely keep you posted, though, so nothing to worry on your side … Ooooh, ich bin so aufgeregt, weil die Weihnachtszeit endlich ansteht. Und ja, den größten Teil meiner (begrenzten) freien Zeit verwende ich dafür, zu basteln und zu kreieren, und mich auf das vorzubereiten, was in Kürze auf uns zukommt: meine liebste Zeit des Jahres! Aber natürlich wollt ihr davon nicht so viel hören. Ihr seid hierher gekommen, weil ihr den …

Freebie Friday: December Stories – Part 2

Freebie Freitag: December Stories – Teil 2 Friday is at hand (at least in my part of the world), and that means I get to share the next part of my current freebie kit “December Stories.” Today, you’ll get the first part of the papers, which I hope you’ll enjoy. I had so much fun creating them, that I just couldn’t stop and so I snuck in an additional paper.   Es ist Freitag (zumindest in meinem Teil der Welt), and das heißt, ich kann den nächsten Teil meines Freebie Kits “December Stories” mit euch teilen. Heute bekommt ihr also den ersten Teil der Papiere, und ich hoffe, ihr werdet Spass damit haben. Ich hatte soviel Freude, sie zu kreieren, dass ich nicht aufhören konnte, und habe euch deswegen ein Bonus Papier dazu gegeben.     Don’t forget to pay attention to my terms of use (no commercial use in any way, no sharing of any parts, etc.), and now I’m ready to wish you a merry happy weekend. Take care!   Vergesst bitte nicht, auf …

Freebie Friday: December Stories – Part 1

Freebie Freitag: December Stories – Teil 1 Ho ho ho, Christmas season is just around the corner, and I’m so excited to begin sharing with you my next kit, which is the second Christmas kit I created. It’s perfect for any of those Christmas events you want to scrap, and it’ll also be good to use for any December Daily project you’re doing. Yet once more, you’ll get a kit jam-packed with papers and ellies (some of them uniquely created for this kit; thanks to mom who managed to get me decent photos of some of her Christmas decorations). So, don’t forget to come back every week to pick up the remaining parts. And as always, today we’ll start with the alphas … Ho ho ho, die Weihnachtszeit naht mit riesen Schritten, und ich freu mich, dass ich endlich anfangen kann, mein nächstes Kit mit euch zu teilen. Es ist ein Weihnachtszeit (was sonst), und das zweite Weihnachtskit, das ich nun kreiert habe. Es ist perfekt um all deine Weihnachts Events zu scrappen, und es …

Getting Ready for the Season

Und bald schon kommt die Weihnachtszeit   Yes, yes, you’re right, it’s quite early to be thinking of Christmas already. But in cases such as mine, you can actually never be too early to start with the preparations. (Did I ever tell you that I enjoyed my first Christmas treats in September already, bought some decoration stuff, too, and a couple of Christmas themed ribbons in August? Yeah, well, I had to take advantage of being in a country where Christmas actually means something to people.) In today’s case, however, I’m talking about my annual Christmas card adventure. Adventure, because you never know when exactly those Christmas cards may arrive. Sometimes they get to their destination within 10 days after mailing them; and in other cases, such as last Christmas, they arrived late in February. And that’s why I’m concerned that I might actually be too late in the game already. But I’m also really excited, because as of this past weekend, I managed to finish crafting all my Christmas cards already! Now I just …

scrapbook layout

P2D: Season of Joy

I’ve decided to extend my blog to a wider range of readers by adding a German version to my posts.    Ich habe beschlossen, meinen Blog einer erweiterten Leserschaft zu öffnen, indem ich meinen Artikeln eine deutsche Version hinzufüge.   It’s a bit early for Christmas, I admit it, but for various reasons I’m getting quite into the Christmas mood these days.   Es ist ein bisschen verfrüht für Weihnachten, ich geb’s ja zu, aber aus verschiedenen Gründen bin ich in den letzten Tagen so richtig ins Weihnachtsfieber gekommen …   Reason #1: I’ve been working on my annual Christmas cards already (almost done), because last year they arrived like 2 months after Christmas even though I’d sent them way early. My conclusion, the earlier I get to mail those cards, the better.   Grund #1: Ich habe angefangen, an meinen jährlichen Weihnachtskarten zu arbeiten (fast fertig), weil meine Karten von letztem Jahr etwa 2 Monate nach Weihnachten ankamen, obwohl ich sie sehr früh verschickt habe. Die Schlussfolgerung: Je früher ich die Karten verschickt kriege, …