Latest Posts

First Cookies of the Seasons

Published by Sula H.

Die ersten Weihnachtsplätzchen

So, while we’re at it already, decorating and stuffs, I thought, why not engage my students in some cookie baking as well. Christmas season can’t go without cookies, and my students will be all too excited to bake for the first time in their lives. And I was right. Quite a number of people showed up, and turned my kitchen into a cookie baking factory. Fun factor included …

Also, wenn ich schon mal dabei bin, mit dem dekorieren und so, dachte ich mir doch, warum soll ich meine Studenten nicht gleich auch fürs Plätzchenbacken anheuern? Die Weihnachtszeit geht nicht ohne Weihnachtsplätzchen und meine Studenten sind in der Regel Feuer und Flamme wenns darum geht zum ersten Mal in ihrem Leben etwas zu backen. Und Recht hatte ich. Eine ganze Anzahl von Leuten stand auf der Matte und sie verwandelten meine Küche in eine Plätzchenfabrik – Spassfaktor mit inbegriffen …

 

131127-IMG_0504

Enable Me: Celebrations at Home Free Christmas Printables

Published by Sula H.

‘Tis the season … yet again. Christmas is near and all the pleasures that come with it. And because the Christmas season is at hand, and because I like to share fun things with you that I find on the internet, I have a great free printable to share with you:

Es ist für uns eine Zeit angekommen … mal wieder! Weihnachten steht an, und all die Genüsse, die damit verbunden sind. Und weil die Weihnachtszeit gerade anfängt, und weil ich gerne Dinge mit ich teile, die ich im Internet gefunden habe, … habe ich heute eine tolle Überraschung für euch: Elemente zum Ausdrucken …

131127-WoodTypeHolidayKit1

 

 

You’ll get a bunch of sheets with tags, buntings, word art pieces and loads more. And the best is: everything is ready to print. So if you like the style of this, why don’t you hop on over to “Celebrations at Home” and snatch this gorgeous freebie, leave a little love there, and enjoy your Christmas with these fabulous printables?

Du kannst Designs bekommen, wie Banner, Etiketten, Namenschildchen, und und und. Und das Beste ist: alles ist druckfertig. Nur runterladen, ausdrucken, ausschneiden und los gehts. Also, wenn dir der Stil gefällt, warum nicht mal schnell auf der Webseite “Celebrations at Home” vorbeischauen, schnapp dir dieses großartige Freebie, hinterlasse ein paar liebe Worte dort, und genieße die Weihnachtszeit mit diesen fantastischen Elementen?

 

 

It’s Beginning to Look a Lot Like Christmas

Published by Sula H.

Es fängt an, sehr zu weihnachten …

I know, those Americans among you will probably say, it’s much too early (as it’s not even Thanksgiving yet). But then I know those Germans among you will say, it’s’ about time. And since I can pretty much do whatever pleases me in regard to my Christmas decoration, I decided to start setting up my home for the season. So, this afternoon, I had some students over, and they were very eager to help me set up my Christmas tree.

Ich weiss, die Amerikaner unter euch werden wahrscheinlich sagen, es ist noch viel zu früh (weil’s ja noch nicht mal Thanksgiving ist). Aber ich weiss auch, dass die Deutschen unter euch wohl sagen werden, es ist an der Zeit. Und weil ich mit meiner Weihnachtsdeko im Grunde machen kann, was ich will, habe ich mich entschlossen, meine Wohnung für die Festzeit vorzubereiten. Also sind heute nachmittag ein paar  Studenten gekommen, und sie ging eifrig zur Sache, mir dabei zu helfen, meinen Weihnachtsbaum aufzustellen.

131126-IMG_0499

Journaling Café: Today, I’m Thanking …

Published by Sula H.

Thanksgiving is just around the corner, and of course, it’s a great opportunity to think about what you’re thankful for. This year, I’d like to focus on the people you feel thankful towards, so here’s a look at today’s prompts:

Thanksgiving naht, und natürlich ist das eine großartige Gelegenheit, darüber nachzudenken, wofür du dankbar bist. Dieses Jahr möchte ich mich dabei auf die Menschen konzentrieren, denen gegenüber wir Dankbarkeit empfinden. Und hier sind die Anregungen zum Schreiben für heute:

131125-Journal-Inspiration

Heute danke ich …
Denke darüber nach, welchen Leuten in deinem Leben du gerne danken möchtest. Wofür?
Deinem Partner
Deinen Kindern
Deinen Eltern/Geschwistern
Deinen Freunden
Deinen Kollegen

 

And here’s my layout based on this prompt:

Und hier ist ein Layout von mir:

 

 

The font used for journaling prompts is DJB Squirrels in My Pants by Darcy Baldwin, available at sweetshoppedesigns.com.
Schriftart für die Schreibideen ist DJB Squirrels in My Pants by Darcy Baldwin, erhätlich bei sweetshoppedesigns.com.
scrapbook layout, autumn, thanksgiving

P2D: Thanks

Published by Sula H.

I managed to find another pretty paper layout that I thought was perfect for recording my thoughts on what I’m thankful for this year:

Ich habs geschafft, ein weiteres Papier Layout zu finden, von dem ich dachte, dass es perfekt dafür geeignet ist, meine Gedanken festzuhalten im Bezug auf was ich dankbar bin dieses Jahr:

 

About this page, I totally loved the whimsical feel to it, the overall composition, all the little element scatters, and – of course – the strips with writing. And here’s what I did with this inspiration …

Was mir an dieser Seite so gefällt ist die heitere Stimmung, die gesamte Komposition, die kleinen Streuelemente, und – natürlich – die beschrifteten Schnipsel. And hier ist das, was bei mir herausgekommen ist …

 Sula-131123

Getting Ready for the Season

Published by Sula H.

Vorbereitungen

It’s the weekend, and for me that means I have a bit time for crafting. So, I’ve been crafting away today, creating little Christmas trees, ornaments, and lanterns (keep checking my Digiscrap Corner where I’ll be sharing things in the Hybrid Hub over the next couple of weeks). Needless to say, I’m getting into quite the Christmas mood … 

Off to find some of the good ol’ Christmas music that must be sitting around somewhere …

Es ist Wochenende, und für mich heisst das, ich hab mal ein bisschen Zeit zum Basteln. Also bin ich heute ein wenig kreativ geworden, und hab ein paar kleine Weihnachtsbäume gebastelte, Christbaumkugeln, und Laternchen (haltet ein Auge auf meine Bastelecke in der Digiscrap Corner, wo ich euch in den nächsten Wochen alles zeigen werde). Ich muss es gar nicht erst erwähnen, die Bastelei bringt mich so richtig in Weihnachtsstimmung …

Muss los, um mal nach der guten alten Weihnachtsmusik zu suchen, die hier irgendwo noch sein muss …

 

131123-IMG_0496