Latest Posts

Grading Season

Published by Sula H.

Notenzeit

 

Grading time has come, and that means we’re stuck at our desks, working with numbers, and then more numbers, and then even more numbers. Not that easy, when you consider that behind every number is a name, and behind every name a person, and behind every person a destiny. So, you can imagine that this isn’t a time that we can can take all too lightly.

Die Zeit der Notengebung ist gekommen und das heisst, wir stecken hinter unseren Schreibtischen fest und arbeiten mit Zahlen. Und dann noch mehr Zahlen. Und dann noch einmal mehr Zahlen. Das ist nicht so einfach, wenn man bedenkt, dass hinter jeder Zahl ein Name steckt. Und dass hinter jedem Namen eine Person steht. Und dass mit jeder Person ein Schicksal verbunden ist. Also könnt ihr euch vorstellen, dass wir diese Zeit nicht auf die allzu leichte Schulter nehmen können.

140522

Hybrid Hub: Ice Cream with Class

Published by Sula H.

Bastelecke: Eisessen mit Klasse

A long while back I started working on a couple of double page hybrid spreads, and today I’m ready to share another spread with you:

Es ist nun schon eine ganze Weile her, da hab ich angefangen, ein paar Doppelseiten zu scrappen und heute möchte ich euch eine von diesen Doppelseiten zeigen:

I used a digital scrapbooking kit by Jenn Barrette, printed and cut all the papers and ellies (I believe this page was before my Cameo days even) and then assembled everything together.

Ich habe ein digitales Scrapbooking Kit von Jenn Barrette verwendet, die Papiere und Elemente ausgedruckt und ausgeschnitten (ich glaube, diese Seite ist noch von der Zeit bevor ich die Cameo hatte) und dann habe ich alles zusammengefügt.

 

 

Inspire Me: By the Sea Mini Album

Published by Sula H.

Mittwochs Inspiration: By the Sea Minialbum

How about some inspiration on a mini album today? I love mini albums. And I love to use digi papers and stuff for my mini albums. A lot of my inspiration, however, comes from some awesome youtube videos where others present their beautiful minis. Like this one, which is a beach/ocean themed album that has lots of room for pics and pretty embellies. And it comes with lots of surprises …

Wie wär’s mit ein wenig Inspiration für Minialben? Ich steh total auf Minialben. Und ich benutze richtig gerne digitale Papiere und Elemente für meine Minialben. Ganz viel Inspiration für meine Minialben finde ich allerdings auf youtube, wo andere ihre Minialben vorstellen. Z.B. dieses, welches ein Strand/Meer Thema hat und viel Platz für Fotos und hübsche Verzierungen hat. Und auch ein paar Überraschungen …

 

 

A Garden Party of Sorts

Published by Sula H.

Eine Art Gartenparty

Speaking truthfully, we don’t have a garden here. Just the public campus which we share with thousands of students. But that doesn’t mean we can’t pretend to have a garden, esp. since there are lots of pretty little corners to hang out on campus. So the other day, in order to commemorate the birthdays of a number of people, we had our very own little garden party/picnic type deal. And it was nice to get out and hang together in a little green corner near our accommodations.

Um die Wahrheit zu sagen, wir haben keinen Garten hier. Nur einen öffentlichen Campus, welchen wir mit tausenden von Studenten teilen müssen. Aber das heisst nicht, dass wir nicht so tun können als hätten wir unseren eigenen Garten, besonders weil es hier  so viele hübsche Ecken auf dem Campus gibt. Und so haben wir kürzlich den Geburtstag von ein paar Freunden gefeiert und hatten dabei eine richtige kleine Gartenparty. Zumindest soweit man unser Picknick eine solche nennen kann.

140519

Project Life 2014 – Weeks 5 & 6

Published by Sula H.

Projekt Leben – Woche 5 & 6

This week I’m showing you one of my favorite PL spreads so far (though I have a couple of other ones that I really like). It’s week 5, for which I used Misty Cato’s freebie Mini “Us” (probably still available for download at sweetshoppedesigns.com). It’s just a mini kit with a couple of papers and embellishments, but with the help of Photoshop and my Silhouette Cameo I was able to design a number of journaling cards and embellishments that made this spread turn out really fun.

Diese Woche zeige ich euch eine meiner Lieblings(doppel)seiten meines PL Albums (obwohl ich auch noch ein paar andere Seiten habe, die mir gefallen). Für dieses Layout (Woche 5) habe ich Misty Cato’s freebie Mini “Us” verwendet (ist bestimmt noch bei sweetshoppedesigns.com zum freien Download verfügbar). Es ist nur ein Minikit mit ein paar digitalen Papieren und Elementen, aber mit der Hilfe von Photoshop und meiner Silhouette Cameo habe ich ein paar Journaling Karten und Elemente erstellt, die auf dieser Doppelseite recht hübsch zur Geltung kommen.

PL-1405-IMG_1586

 

I created week 6 using Dani Mogstad’s kit “Winter Chill” (one of my favorite winter kits, which to my knowledge – unfortunately – isn’t available any more). I also used a couple of Cindy Schneider’s oh-so-fun Layered Card templates (of which she has a ton in her store and which are a perfect go-to to fill up your PL spreads).

Woche 6 habe ich mit Hilfe von Dani Mogstad’s Kit “Winter Chill” erstellt (eines meiner liebsten Winter Kits, welches aber soweit ich weiss – leider – nicht mehr verfügbar ist). Außerdem habe ich ein paar von Cindy Schneiders Layered Card Vorlagen verwendet, welche ganz toll sind und perfekt dafür geeignet, PL Seiten zu ergänzen.

Journaling Café: Values – Part 1

Published by Sula H.

Schreibstube: Werte – Teil 1

Hey peeps! I’m back again with this week’s journaling prompts. This time it’s all about the values we have, the things that matter to us.

Hallo Freunde! Ich bin zurück mit den Schreibvorschlägen für diese Woche, und diesmal geht es um die Werte, die wir haben, die Dinge, die uns wichtig sind.

140519-Journal-Inspiration

 

  1. Was bedeutet dir mehr als alles andere im Leben?
  2. Nenne ein Prinzip nach dem du lebst? Warum hast du gerade dieses gewählt?
  3. Hast du ein Motto? Was ist es? Warum dieses?
  4. Welches ist eine Sache, die du in letzter Zeit schätzen gelernt hast?
  5. Wen schätzt du am meisten wert?

 

And of course, I had to come up with a layout on this topic. Here it is:

Und natürlich habe ich dazu auch ein Layout gemacht. Hier ist es:

 

 

The font used for journaling prompts is DJB Squirrels in My Pants by Darcy Baldwin, available at sweetshoppedesigns.com.
Schriftart für die Schreibideen ist DJB Squirrels in My Pants by Darcy Baldwin, erhätlich bei sweetshoppedesigns.com.

Bake Sale Delights

Published by Sula H.

Backwaren Verkauf und Dergleichen Genüsse

Bake Sales are one of the highlights for us each semester. And this one was no exception. As all the money goes toward support orphans in our area, it’s the one time you can indulge yourself and even have a very good excuse for it, too. After all, the more you buy (and therefore eat) the more you help others, aren’t you?

Backwaren Verkäufe sind einer der Höhepunkte unseres Semesters. Und dieser Verkauf war keine Ausnahme. Und da alles Geld in die Unterstützung von Waisenkindern in unserer Umgebung wandert, ist es die Gelegenheit, mal richtig zuzuschlagen. Immerhin gibt es auch eine richtig gute Entschuldigung dafür, mal über die Strenge zu schlagen. Schließlich bedeutet es ja: Je mehr du kaufst (und isst) desto mehr hilfst du anderen. (Habe ich recht?)

140518

Freebie Friday: Seeds of Love – Part 2

Published by Sula H.

Freebie Freitag: Seeds of Love – Teil 2

Yay, it’s Friday and that means I get to share another part of my latest freebie kit “Seeds of Love”. And I’m glad to see that even though there’s been such a long break here at mistyhilltops.com so many of you have found their way back here again so quickly. Anyway, today you’ll get the first part of the papers.

Hurra! Es ist Freitag und das heisst, ich kann den nächsten Teil meines neuesten Freebie Kits mit euch teilen “Seeds of Love”. Und ich bin froh zu sehen, dass, obwohl es hier bei mistyhilltops.com so eine lange Pause gegeben hat, so viele von euch so schnell den Weg hierher zurückgefunden haben. Jetzt aber geht’s schnell zum ersten Teil der Papiere.

_mhtdesigns_seedsoflove_prvw_folder

 

Click on image to download/Zum Download bitte aufs Bild klicken

 

But as always, please remember that my terms of use apply (personal use only, no sharing of any part on your side). And now, have a happy Friday, and I’ll see you back soon, I’m sure.

Und wie immer, denkt bitte daran, dass meine Nutzungsbedingungen gelten (ausschließlich persönlicher Gebrauch, bitte gibt nichts von diesem Kit an Dritte weiter). Und nun habt alle einen schönen Freitag, und bis bald.

Hybrid Hub: 3×4 Mini Book Winter Faves 2014

Published by Sula H.

Bastelecke: Minibuch Winter Faves

I’ve been having so much fun making mini albums this year, using my Silhouette, so I’m ready to share my next project. It’s about my favorite moments this past winter. Take a look.

Ich hab dieses Jahr viel Spass dabei, Minialben zu basteln (mit meiner Cameo, versteht sich). Und heute möchte ich euch deshalb mein nächstes Projekt zeigen. Es zeigt meine Lieblingsmomente vom letzten Winter.

It’s an accordion fold book, and I made it to perfectly fit the size of 3×4 journaling cards. All I needed to do afterward was add a couple of photos and embellies, stamp some dates and it was done. Keep an eye out, because I intend to share the Silhouette file I made for this with you some time in the future.

Es ist ein Akkordionbuch, und ich habe es extra für die Größe von 3×4 Journaling Karten (Project Life Karten) erstellt. Das einzige, was noch blieb, war, die Fotos und Elemente hinzuzufügen, ein paar Daten zu stempeln und schon war es fertig. Übrigens, Silhouette Besitzer: haltet eure Augen offen, denn ich habe vor, die Silhouette Datei, die ich hierfür gemacht habe demnächst mit euch zu teilen.

Mini-WinterFaves2014-Cover

Mini-WinterFaves2014-1
Mini-WinterFaves2014-2
Mini-WinterFaves2014-3
Mini-WinterFaves2014-4

Products/Produkte:
Mr. Frost by Kristin Cronin-Barrow & Libby Pritchett
Layered Cards (winter) by Cindy Schneider
Inspired by a Silhouette mini book from Lori Whitlock