Latest Posts

Freebie Friday: Like Sunshine – Part 5

Published by Sula H.

Freebie Freitag: Like Sunshine – Part 5

 

I know I’m constantly lagging behind, but life’s just been really busy lately. Still, I believe I have some really good news for you. I did some math the other day, and saw that there are enough weeks left to work on an autumn themed kit, and to still get you another Christmas kit before Christmas season is over. So, even though I might not always get to sharing things with you on time, I hope you keep an eye out toward this little corner of the world, because I fully intend to have shared 2 more kits by mid December. So, without further ado, here’s the next part of the current kit: the first part of the elements.

 

Mir ist klar, dass ich ständig mit dem Bloggen hinterherhänge, aber bei mir ist nun einmal ständig was los. Trotzdem glaube ich, dass ich eine richtig gute Nachricht für euch habe. Ich hab mal ein bisschen rumgerechnet und festgestellt, dass ich genug Zeit habe, ein Herbstkit mit euch zu teilen, und auch ein neues Weihnachtskit, welches ich immer noch rechtzeitig vor Ende der Weihnachtszeit mit euch teilen kann. Und auch wenn ich es vielleicht nicht immer schaffe, alles pünktlich an den Mann (oder besser die Frau) zu bringen, habe ich fest vor, noch 2 weitere Kits mit euch bis Mitte Dezember zu teilen. Und um nicht noch groß weiter herumzureden: hier ist der nächste Teil des Downloads – der erste Teil der Elemente.

 

 

As always, please play fair and pay attention to my Terms of Use (no commercial use, reselling, redistribution, etc. of any kind). You can find a full version of my TOUs HERE.

 

Wie immer möchte ich euch darum bitten, fair zu spielen und auf meine Nutzungsbedingungen zu achten (keine kommerzielle Verwendung, keine Weitergabe, kein Verkauf, etc. in irgendeiner Weise. Ihr könnt meine vollen Nutzungsbedingungen HIER nachlesen.

 

And now, have a great time scrapping, and don’t forget to come back soon to pick up the last part of this collection.

Und nun habt viel Spass beim Scrappen, und vergesst nicht, bald zurückzukommen, um euch den letzten Teil dieser Kollektion abzuholen.

Craft Corner: Autumn Word Art

Published by Sula H.

Bastelecke: Herbst Wortbastelei

 

Fall is coming, and lately, I’ve been having fun creating a couple of fall decorations for my home. Around here, people simply don’t decorate their homes according to seasons, which means it’s really difficult for me to get anything seasonal. But with the help of my Silhouette and some craft paper, I’ve been chipping away and my home now looks like a little autumn garden.

 

Der Herbst naht, und in letzter Zeit hab ich viel Spass gehapt, ein paar Herbstdekorationen für mein kleines Heim zu basteln. Hier dekorieren die Leute ihr Zuhause einfach nicht den Jahreszeiten entsprechend, was bedeutet, dass es sehr schwierig für mich ist, Säsonbezogene Deko zu finden. Aber mit der Hilfe meiner Silhouette Cameo und etwas Tonpapier habe ich es geschafft, mein kleines Reich in einen kleinen Herbstgarten zu verwandeln.

 

140911-IMG_2958

Enable Me: Templates by Sara Gleason

Published by Sula H.

Fundgrube am Mittwoch: Scrapvorlagen von Sara Gleason

 

So, if you know anything about my scrapping style, you know that I totally dig white space layouts, that is layouts that have one main cluster and not much else. And one of my favorite white space scrappers would be Sara Gleason, who is also an awesome template designer. Her templates and designs inspire me constantly. And here’s the good news: If you go to Sara’s website, you can find a ton of free templates right there, ready to download. Go check it out and have fun scrapping with her templates!

 

Also, wenn ihr auch nur ein bisschen über meinen Scrapstil Bescheid wisst, dann wisst ihr auch, dass ich liebend gerne mit viel Freifläche arbeite. D.h. ich arrangiere meine Komposition auf einer kleinen Fläche, und der Rest des Layouts bleibt leer. Und eine meiner liebsten Freiflächen Scrapperinnen ist Sara Gleason, die dazu auch noch eine begnadete Vorlagen Designerin ist. Ihre Vorlagen (Template) und Designs inspirieren mich am laufenden Band. Und hier ist die gute Nachricht: Wenn ihr mal auf Saras Webseite vorbeischaut, dann könnt ihr eine Menge kostenloser Templates zum Downloaden finden. Seht mal nach und viel Spass beim Scrappen mit Saras Templates.

 

folder

Of 15 Minutes and How They Can Mean the World

Published by Sula H.

Von 15 Minuten, und dem Unterschied, den sie machen können

 

As you know, we’ve been out and about, actually mostly trying to avoid big adventures, but today, alas, on our last day, our journey back, we actually got to have all that excitement, all that adrenaline that we’d managed so well to avoid so far. And it all started with 15 minutes. 15 minutes, which I thought we’d still have to stop by for lunch on our way between the airport and the train station. 15 minutes which we spent at McDonald’s to quickly down a little food before moving on, but when we got to the subway station, I realized that those 15 minutes might have outdone us. Why? Because of the holiday. And because of the flocks of people streaming into the subway station from all sides trying to make the subway just as much as we wanted. And what with those endless lines to buy tickets and get through security – it didn’t take more than counting 2 + 2 together to realize that we actually might be in trouble to make it to our connecting train on time. It was exactly those 15 minutes we spent on lunch, that we might now need to navigate the crowds and make our chances of catching the train really slim. With lots of determination, and a real run for the platform, we did, however, in the end make it just in time! Adventure managed!

 

Wie ihr wisst, sind wir ja unterwegs gewesen, und eigentlich vor allem darauf aus gewesen, unnötige Abenteuer wenn möglich zu vermeiden. Aber – ach ja – ausgerechnet am letzten Tag, am Tag unserer Rückreise haben wir es dann doch geschafft, die ganze Aufregung und das Adrenalin eines Abenteuers mitzuerleben. Und das alles wegen 15 Minuten. 15 Minuten, die ich dachte, wir könnten sie für ein schnelles Mittagessen zwischen Flughafen und Bahnhof aufbringen. 15 Minuten, die wir bei McDonald’s verbrachten, um schnell unser Mahl herunterzuschlingen bevor es weiterging, aber als wir dann zur U-Bahnstation gelangten, musste ich feststellen, dass es wohl gerade diese 15 Minuten waren, die uns vielleicht den Anschluss kosten könnten. Warum? Wegen des Feiertags. Und weil Massen von Menschen von allen Seiten in die U-Bahnstation strömten, um es – genau wie wir – zu einer der U-Bahnen zu schaffen. Und dann die endlosen Schlangen am Ticketschalter und den Sicherheitskontrollen – man brauchte nicht mal 2 + 2 zusammenzählen können, um zu wissen, das wir in ernsthaften Schwierigkeiten steckten, um unseren Anschlusszug zu erreichen. Es bedurfte genau dieser 15 Minuten (und mehr), die wir beim Mittagessen vergeudet hatten, um unseren Weg durch die Massen der Menschen zu navigieren und zu erkennen, dass unsere Chancen, es rechtzeitig zum Zug zu schaffen äusserst gering waren. Aber mit viel Entschlossenheit und einem echten Rennen zum Bahnsteig schafften wir es dann doch noch gerade rechtzeitig. Abenteuer überwunden!

Journaling Café: About Me – Part 1

Published by Sula H.

Schreibstube: Über mich – Teil 1

 

Summer’s about to be over, and that means we finally get to talk about other topics again. This week, I’d like us to take some time to have us reflect on ourselves. Take a look at the prompts:

 

Der Sommer ist nun fast vorbei, was bedeutet, dass wir uns endlich mal wieder anderen Themen widmen können. Diese Woche möchte ich, dass wir uns mal ein bisschen Zeit nehmen, um über uns selbst nachzudenken. Hier ist ein Blick auf die Vorschläge:

 

140908-Journal-Inspiration

 

  1. Ich fühle mich wichtig, wenn …
  2. Was mir am meisten etwas bedeutet, ist …
  3. Fünf Dinge, die ich an mir am meisten mag …
  4. Wenn ich eine Sache an mir ändern könnte, wäre das …

 

 

Of course, there has to be a scrapbooking layout that comes along with these prompts, and here’s my take on this:

 

Natürlich musste ich mal wieder hierfür ein Layout erstellen, und hier ist, wie ich die Dinge sehe:

 

Freebie Friday: Like Sunshine – Part 4

Published by Sula H.

Freebie Freitag: Like Sunshine – Part 4

 

Hola! It’s time to share the next installment of my current freebie collection, and today, those Project Lifers among you will have reason to get excited, because we’re moving on to share the journaling cards.

 

Hola! Es ist an der Zeit, mit euch den nächsten Teil meiner aktuellen Freebie Kollektion zu teilen und heute haben die Projekt Leben Scrapper unter euch allen Grund sich zu freuen: Ihr bekommt heute nämlich die Karten.

 

_mhtdesigns_likesunshine-pocketlove_folder

 

Click on image to download / Zum Download aufs Bild klicken

 

Please keep in mind my Terms of Use (no commercial use, no re-destribution, reselling, etc. of any kind) and now, happy Friday, and happy scrapping!

 

Bitte beachtet meine Nutzungsbedingungen (keine kommerzielle Verwendung, keine Weitergabe in irgendeiner Weise), und nun einen schönen Freitag und viel Spass beim Scrappen!

Craft Corner: Crochet Hat & Purse

Published by Sula H.

Bastelecke: Häkeln – Hut und Handtasche

 

Check out what I’ve been working on this week! I think I told you that I’ve started working on another mini album, and for this, I thought I might add a couple of little crochet embellishments. So, I got myself a set of crochet needles and yarn in a range of different colors, and then, with the help of some youtube videos, and my mom (who actually sat down with me for hours yesterday via Skype), I learned how to crochet this cute little hat and purse. (Did I tell you that the last time I ever did anything like crochet was during 4th grade in elementary school? That’s like a lifetime ago, and I completely had to learn things from scratch again.) But as my mom was kind enough to sit down with me and crochet one set of these on her own to teach me, I was able to complete this project and can’t wait to put it on my cover page of the little mini album that is in the making.

 

Seht mal, woran ich diese Woche gearbeitet habe! Ich denke, ich habe euch erzählt, dass ich angefangen habe an einem neuen Minialbum zu arbeiten, und dafür – so dachte ich – könnte ich ja mal ein paar kleine Dekostücke häkeln, mit denen ich das Album dann schmücken kann. Also habe ich mir ein Set von Häkelnadeln und Wolle besorgt und mit der Hilfe von ein paar Youtube videos und meiner Mutter (die sich eigens ein paar Stunden über Skype mit mir Zeit genommen hat), habe ich gelernt, diesen kleinen Sonnenhut und die Handtasche zu häkeln. (Habe ich euch erzählt, dass ich das letzte Mal in der 4. Klasse gehäkelt habe? Das ist so ziemlich eine Ewigkeit her, und ich musste das Häkeln jetzt quasi neu lernen.) Aber da meine Mutter so nett war, sich mit mir hinzusetzen und meinetwegen eigens ein eigenes Set gehäkelt hat, um es mir zu zeigen, habe ich es geschafft, dieses Projekt zu beenden und kann es kaum erwarten, damit die Titelseite meines neuen Minialbums zu schmücken.

 

140904-IMG_2922

 

 

Here’s my mom’s version (much more summery):
Hier ist die Version meiner Mutter (ein wenig sommerlicher):

 

Here are the original instructions that we used (52 for hat, 49 for the purse, though my mom did hers differently, and we ended up figuring out our own thing for the purse):

Hier ist die Anleitung, die wir dafür benutzt haben (52 für den Hut, 49 für die Tasche, obwohl meine Mutter ihre ein wenig anders gehäkelt hat und wir im uns im Grunde das Muster für die Tasche selbst zusammengereimt haben):

 

And for those preferring things a little less complicated, here are the written instructions for the hat, the leaf, and the flowers:

Und für diejenigen unter euch, die’s ein bisschen weniger kompliziert mögen, hier sind die Anweisungen für den Hut, das Blatt und die Blumen:

 

 

LM = Luftmaschen / chain
FM = feste Maschen / single crochet
St = Stäbchen / double crochet

 

Hat / Hut

  • 3 LM zum Kreis häkeln / 3 chains to a circle
  • 6 FM durch den Kreis häkeln / 6 single crochet through the circle
  • 2 FM in jede Masche à 12 Maschen / 2 single crochet into every crochet of the previous row (12 crochet)
  • 2 FM + 1 FM – 2-1-2-1 à 18 Maschen / 2 single crochet + 1 single crochet > 18
  • 2 FM + 1 FM + 1 FM – 2-1-1-2-1-1 à 24 Maschen / 2 single crochet + 1 single crochet + 1 single crochet > 24
  • 3 Reihen FM (24 Maschen) / 3 rows of single crochet (24)
  • 1 FM + 1 FM + 1 FM + 2 FM – 1-1-1-2-1-1-1-2
  • 1 FM + 1 FM + 1 FM + 1 FM + 2 FM – 1-1-1-1-2-1-1-1-1-2
  • 1 FM + 1 FM + 2 FM + 1 FM (x5) – 1-1-2-1-1-1-1-1-2-1-1-1-1-1-2-
  • 1 FM + 2 FM + 1 FM (x6) – 1-2-1-1-1-1-1-1-2-1-1-1-1-1-1-2
  • 1 Reihe FM / 1 row of single crochet

Small Flower / Kleine Blume

  • 4 LM zum Kreis häkeln / 3 chains to a circle
  • 4 LM durch Kreis (keine FM) / 4 chains through circle (no single crochet)
  • 5x wiederholen / repeat 5x

 

Larger Flower / Größere Blume

  • 4 LM zum Kreis häkeln / 4 chains to a circle
  • 6 FM durch Kreis (Kreis schließen) / 6 single crochet through circle
  • 3 LM + 1 FM durch mittlere Masche / 3 chains + 1 single crochet through middle crochet
  • an Kreis befestigen (keine FM) / adhere to circle (no single crochet)

 

Leaf / Blatt

  • 7 LM / 7 chains
  • 1 FM + ½ St + 1 St + ½ St + 1 FM / 1 single crochet + 1/2 double crochet + double crochet + 1/2 double crochet + 1 single crochet
  • auf anderer Seite wiederholen / repeat on the other side

Out Adventuring

Published by Sula H.

Mal wieder am Abenteuern

 

Yes, you’ve judged correctly: I’m out and about again. This time, it’s taking us out far west. But even though every journey around here is an adventure, what’s actually on our itinerary is to meet with lots of people, to eat ice-cream and to frequent various cafes. The fact that we’ve been using 5 different means of transportation today to get where we wanted to go (car, bullet train, subway, bus 2x, and plane) might sound adventurous to some of you already, but everything worked out so well (except maybe for the fact that we went to the wrong train station at first and just barely made it to the right train), that we’re still waiting for the real adventure to start …

Ja, ihr seht recht: ich bin mal wieder unterwegs. Diesmal geht es hoch hinaus und in den Westen. Doch wenngleich jede Reise hierzulande ein Abenteuer ist,  auf dem Programm steht vor allem, uns mit vielen Leuten zu treffen, Eis zu essen und uns in verschiedenen Cafés herumzutreiben. Dass wir dabei heute mit 4 verschiedenen Verkehrsmitteln unterwegs waren (Auto, Schnellzug, Bus 2x, und Flugzeug) unterwegs waren, mag für manchen von euch vielleicht abenteuerlich klingen, doch verlief alles so reibungslos (abgesehen vielleicht von der Tatsache, dass wir zunächst am falschen Bahnhof gelandet sind und es gerade so zum Zug am richtigen Bahnhof geschafft haben), dass wir eigentlich noch auf unser richtiges Abenteuer warten …

 

140904-IMG_2178

Inspire Me: NellahBean

Published by Sula H.

Inspiriere Mich: NellahBean

 

It’s been a while since I presented you with an inspiring scrapper last time. So, this week, I’d like to introduce to you NellahBean. Her gallery is full of whimsical, and quite versatile scrapbooking layouts, and there’s tons you can learn from her style and her approach to scrapping. If you’d like get inspired by her, simply hop over to her gallery and check out her pages.

 

Es ist schon wieder eine Weile her, dass ich euch eine inspirierende Scrapperin vorgestellt habe und deswegen würde ich euch diese Woche gerne NellahBean vorstellen. Ihre Galerie ist voller interessanter und vielseitiger Scrapbook Layouts, and es gibt eine Menge, was wir von ihrem Scrappingstil lernen können. Wenn ihr euch von ihr inspirieren lassen wollt, dann geht doch einfach mal auf ihre Galerie und seht euch ihre Seiten an.

 

140903-2014-04-01-Pizza