Latest Posts

Hybrid Hub: Christmas Cards 2014 – Part 1

Published by Sula H.

Bastelecke: Weihnachtskarten 2014 – Teil 1

 

Christmas season is just around the corner and lately I’ve been busy working on this year’s Christmas cards. I’ll start with the simple ones.

Die Weihnachtszeit steht vor der Tür und ich hab in den letzten Tagen fleissig an meinen Weihnachtskarten gearbeitet. Heute fangen wir mit den ganz einfachen an.

 

 

 

 

 

141120-a1

141120-a2

141120-b1

141120-b2

141120-c1

141120-c2

141120-d1

141120-d2

 

 

Supplies/Produkte:
A Merry Little Christmas (digital scrapbooking kit) by Zoe Pearn
Holly & Pine by Misty Hilltops Designs (freebie here at mistyhilltops.com)
Card stock (white & craft colored)
Ribbon

Enable Me: Free Thanksgiving Project Life Cards

Published by Sula H.

Inspiration am Mittwoch: Kostenlose Thanksgiving Projekt Leben Karten

 

Alright, friends, here’s a first: I wanted to hook you up with a free journaling card set for Thanksgiving, but then I’m thinking: I’m finding quite a number of pretty things out there on the www. So why not share them all with you? Sooo, here ya go (click on each image to get to each website where these freebies are offered):

Also Freunde, jetzt gibt’s mal was Neues: Ich wollte euch mit einem kostenlosen Schreibkartenset für Thanksgiving ausrüsten (auch wenn bei uns Thanksgiving nicht gefeiert wird, kann man immer noch dankbar sein). Aber dann dachte ich mir: Ich finde so viele hübsche Sachen hier im www, warum nicht alle mit euch teilen? Also, bitte sehr (bitte jeweils aufs Bild klicken, um zu den Webseiten zu gelangen, wo die Freebies angeboten werden):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

141119-mira_HarvestOfMemories_addon_pre

 

 

 

 

 

 

Journaling Café: Thankful

Published by Sula H.

Mein Tagebuch: Dafür bin ich dankbar

Thanksgiving is just around the corner. So, of course, November without taking a moment to think about the things we are thankful for wouldn’t be November. Here are the journaling prompts for this week:

Thanksgiving steht kurz bevor. Und ein November während dem man sich nicht mal die Zeit nimmt, um über die Dinge nachzudenken, für die man dankbar ist, wäre kein November. Hier sind die Schreibvorschläge für diese Woche:

 

 

 

 

 

141117-Journal-Inspiration

 

 

And here’s some inspiration:
Und hier ist etwas Inspiration:

 

Parcel Days

Published by Sula H.

Päckchentage

These are busy days for the delivery services around this country. You might remember me talking about Nov. 11th being a big sales day. Well, and so – aside from thousands of others around me these days – I have found a new occupation: running to the delivery service offices almost every day to pick up yet another parcel that has just arrived. Well, except, that instead of running I chose to use my bicycle. Goes faster and I might be able to do something else with my days.

Für Lieferdienste bei uns im Land gibt es im Augenblick ja alle Hände voll zu tun. Vielleicht erinnert ihr euch ja, dass ich euch vom 11. Nov. erzählt habe, und dass das ein ganz großer Verkaufstag hierzulande ist. Naja und da habe ich halt, wie so viele andere auch, in den letzten Tagen eine neue Beschäftigung gefunden: Zu den Päckchen-Büros laufen und wieder mal ein Päckchen abholen. Naja, mit der Ausnahme vielleicht, dass ich nicht laufe, sondern mein Radl nehme. Geht schneller, und dann hat man – wenn man Glück hat – vielleicht ja sogar die Zeit, noch was anderes mit seiner Zeit anzufangen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

141115

Freebie Friday: Holly & Pine – Part 2

Published by Sula H.

Freebie Freitag: Holly & Pine – Teil 2 

Hey friends, sorry for being so late. But this was a weekend of ups and downs. First of all, I did feel pretty discouraged after what I’d found last week (someone’s sharing my designs elsewhere – read about it HERE). Then I was quite busy trying to get going on my Christmas cards this year (I mean, I’ve been working on the cutting files for quite a while now, but I decided it’s finally time to start printing, cutting and assembling – as well as all the sewing, drawing and creasing that comes with it). And then we had a pretty challenging weekend overall, as the electricity has been on and off in our building all weekend (which means blackouts for extended hours), and with that there was little chance to do anything on the internet. But now I really want to get going on the second part of this collection. So here are the first part of the papers. Hope you like it, and PLEASE DO NOT SHARE ANY OF MY DESIGNS through any medium other than mistyhilltops.com. (That means, no commercial use, no direct linking, no selling, sharing, redistributing etc. in any way!) Read my full Terms of Use HERE.

Hallo Freunde. Sorry, dass ich mal wieder so spät bin. Aber es war ein Wochenende der Höhen und Tiefen. Zuerst muss ich sagen, habe ich mich sehr entmutigt gefühlt, nach dem, was ich letzte Woche herausgefunden habe (jemand gibt meine Designs woanders weiter – ihr könnt HIER mehr darüber lesen). Dann war ich damit beschäftigt, endlich mal mit meinen Weihnachtskarten für dieses Jahr anzufangen (dh. ich habe an den Schneidedateien schon seit einer ganzen Weile gearbeitet, aber ich wollte endlich mal mit dem Drucken, Schneiden und Zusammensetzen anfangen – und dazu gehört dann auch das Nähen, Malen, Falten, etc.) Und dann hatten wir noch eine Herausforderung ganz anderer Art an diesem Wochenende zu meistern: Ständig Stromausfall seit Freitag. Zwischendurch gabs dann mal wieder Strom und dann auch wieder nicht. Und ohne Strom komme ich hier auch nicht ins Internet, selbst wenn mein Computer ohne Strom noch ein paar Stunden laufen kann. Aber jetzt möchte ich euch wirklich schnell den 2. Teil dieser Kollektion zur Verfügung stellen. Heute bekommt ihr also den ersten Teil der Papiere. Ich hoffe, sie gefallen euch. Und BITTE TEILT MEINE DESIGNS NICHT (Artikel auf dieser Webseite zu teilen ist erlaubt und auch erwünscht). D.h. ihr dürft meine Designs nicht kommerziell verwenden, die Dateien nicht direkt Verlinken, nichts von Misty Hilltops Designs verkaufen, teilen oder in anderer Weise weitergeben!) Meine vollen Nutzungsbedingungen könnt ihr auch HIER nachlesen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_mhtdesigns_holly&pine_folder

Click on image to download / Zum Download aufs Bild klicken

 

Below you see the preview of the entire collection, so don’t forget to come back next weekend to pick up the next part. And if you missed any previous freebies and parts, they’re still available for download. Just click on the tag “Freebies” and you’ll be able to find my other freebie downloads.

Unten seht ihr noch eine Vorschau der gesamten Kollektion, also vergesst nicht, am Wochenende wieder vorbeizuschauen, um euch den nächsten Teil abzuholen. Und falls ihr meine bisherigen Freebies verpasst habt, sie stehen immer noch zum Download zur Verfügung. Klickt einfach auf das Label “Freebies” und dann findet ihr meine anderen Freebies.

 

 

 

 

 

 

 

_mhtdesigns_holly&pine_collection_folder

 

 

Now, I’d like to wish all of you a great week. Happy scrapping, and have fun collecting!

Jetzt wünsch ich euch allen noch eine tolle Woche. Viel Spass beim Scrappen und Sammeln!

 

 

 

 

A Very Sad Day (Or: Please Play Fair!)

Published by Sula H.

Ein trauriger Tag (Oder: Bitte seid fair!)

 

Today is the very sad day that I always knew I’d be facing one day. But when it does happen it still feels pretty bad. Today is the day when I discovered that my designs have been posted on a Russian file sharing website (Yandex) for others to download 🙁 . I always knew that – in spite of the fact that I beg people in every single freebie post to play fair and not redistribute and share images from my designs – there are still those who don’t care about all the hard work that has gone into creating these scrapbook designs; those who’ll try to take advantage no matter what. It is a very frustrating and disappointing feeling (especially because I’m generous enough to freely share my designs; and all that people have to do is to simply send their friends and blog readers here to mistyhilltops.com if they want others to enjoy these freebies, too). I never understand how this can be so hard, and I’d like to once more appeal to everyone: Please respect your designers. Please respect other people’s terms of use. Please do not share any things you have no rights to share. And please show some respect to your fellow scrappers, who would like to continue having access to free digital scrapbooking products.
And to those of you who do pay attention to my terms of use, I’d like to express my thanks for respecting and honoring my (and other designers’) work.

Heute ist der traurige Tag, von dem ich schon lange wußte, dass er irgendwann kommt. Aber, wenn er dann kommt, ist es trotzdem ziemlich übel. Heute ist der Tag, an dem ich festgestellt habe, dass meine Scrapbookdesigns auf einer russischen Online Tauschbörse (Yandex) hochgeladen sind, wo andere sich dann munter dran bedienen können. Ich habe schon immer gewusst, dass trotzdem ich in jedem meiner Freebie Artikel darum bettle, fair zu sein und meine Dateien und Grafiken nicht weiterzugeben oder mit anderen zu teilen, es immer noch Leute gibt, die sich nicht darum scheren, wie viel harte Arbeit in solchen Scrapbook Kits steckt. Leute, die die Großherzigkeit anderer auf ihre Kosten ausnutzen. Es ist  ein sehr frustrierendes Gefühl und eine große Enttäuschung, wenn man es herausfindet (vor allem, da ich ja großzügig genug bin, meine Designs freigiebig mit allen zu teilen; wenn man meine Designs mit anderen teilen möchte, braucht man seine Freunde und Blog Besucher ja nur hierher zu mistyhilltops.com schicken.) Ich werde wohl nie verstehen, was daran so schwierig sein kann und möchte noch einmal an meine Leser appellieren: Bitte respektiert eure Designer! Bitte respektiert die Nutzungsrechte anderer. Bitte teilt nichts mit anderen, wenn ihr nicht die Rechte dafür besitzt! Und bitte zeigt anderen Scrappern gegenüber Respekt, die gerne auch weiterhin Freebies sammeln möchten.
Und denjenigen, die meine Nutzungsbedingungen achten, möchte ich meinen Dank ausdrücken. Danke, dass ihr meine Designs und die Kreationen andere Designer achtet und respektiert!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

141113

Our Daily Woe

Published by Sula H.

 Unser täglich Weh

Check this out:

Seht euch das hier mal an:

 

 

141113a

 

 

 

Yup! That’s lunch in our dining hall. More precisely: baked potatoes (a yummy dish, although it might not look all that yummy on the photo here; but that’s beside the point). Take a closer look at the silverware used here to handle the meal. Yes, you’re seeing quite right. And no, I wouldn’t choose chopsticks to eat a Western meal of baked potatoes and fresh salad. But that’s our almost daily woe in the dining hall – the lack of silverware. Sometimes, genius strikes me and I remember to pick up my silverware before I join the line to get my food. But more often than not the forks are gone and then it means make-do with whatever options you have. And well, with the help of the knife you might actually be able to tame that baked potato and get small enough pieces for your chopsticks to be able to handle! Well then, cheers, everyone!

Jap! Das ist das Mittagessen bei uns in der Cafeteria. Genauer gesagt: Es sind Folienkartoffeln (ein leckeres Mahl, auch wenn’s auf dem Foto vielleicht nicht ganz danach aussieht; aber darum geht’s hier gerade gar nicht). Schaut mal genauer auf das Besteck, mit dem wir unsere Mahlzeiten handhaben müssen. Und ja – ihr seht schon ganz recht. Und nein – ich würde mir niemals aussuchen ein ausländisches Kartoffelgericht mit Stäbchen zu essen. Aber das ist unser fast alltägliches Leid in der Cafeteria – der Mangel an Besteck. Manchmal, da trifft es mich mit Genialität – wenn ich daran denke, das Besteck zu nehmen, bevor ich mich in der Essensschlange einreihe. Aber öfter noch sind die Gabeln schon weg und dann muss man halt sehen, wo man bleibt. Und naja, mit der Hilfe des Messers lässt sich die große Kartoffel vielleicht ja auch noch bezähmen, dass man sie klein genug kriegt, dass die Stäbchen sie dann handhaben können. Na ja, dann: Guten Appetit!