English

These days there’s no sleeping in. Every morning around 7 we are asked to go get tested. And it’s not an option. No exceptions made, not even on the weekends. For those of us with on a late schedule it’s quite a challenge having to get up in the wee morning just so we can get the test. And for those who have an early morning class, they have to get up even earlier to rush to the test place, get the procedure done, and make it to time on class. And even when you have no class, if you have to be out at seven in the morning on a Saturday, there is certainly no thought of sleeping in – not even on the weekends.

Deutsch

Zur Zeit ist an ausschlafen nicht zu denken. Jeden Morgen um 7 geht es hinaus zum Testen. Und man hat da keine Wahl. Es gibt keine Ausnahmen. Auch nicht am Wochenende. Für diejenigen unter uns, die Nachteulen sind und morgens ein wenig länger Schlaf brauchen ist das eine Herausforderung. Und diejenigen, die morgens früh in den Unterricht müssen, m¨ussen nun morgens noch früher aufstehen, um sich testen zu lassen und es rechtzeitig in den Unterricht zu schaffen. Und selbst am schulfreien Wochenende heisst es: Morgens um 7 auf der Matte stehen.