We went hiking today – a couple of colleagues and me. In the mountains a little more than an hour away from us. 
The trouble: we had barely parked the car and set out when we had our first encounter of the unpleasant kind: A big black snake, at least as thick as 2-3 fingers of mine. And that wasn’t the last encounter. During our first five minutes we ran into 3 more such unpleasant fellows.
Fortunately, for the rest of the hike the only other encounter we had was a a little green sampling. 
Overall, though, it was a pleasant day being out in nature.

Es ging heute auf Wanderschaft. Mit ein paar Kollegen haben wir uns auf den Weg in die Berge gemacht, die in etwas mehr als einer Stunde per Auto zu erreichen sind. Das Problem: Wir sind kaum zu Fuß losgezogen, da gab es schon die erste unangenehme Begegnung: eine große schwarze Schlange, so dick wie 2-3 meiner Finger. Und das war auch nicht die letzte Begegnung dieser Art. Schon in den ersten 5 Minuten begegneten uns noch 3 weiterer solcher Exemplare. Zum Glück gabs danach nur noch eine Begegnung mit einer kleinen grünen Schlange.
Insgesamt war es aber ein herrlicher Tag in der Natur.