From the set of little nieces I’m moving on to the set of big nieces and nephew. I’m switching places to stay with another part of the family. And as a little welcome activity, and because niece No. 1 has lots of time to spare (the lockdown has her grounded, as the business she works for is closed down), she invited me along on a little tour through the Black Forest. I’m happy to get out, happy to spend time with niece No. 1, and happy to enjoy a lovely evening in Black Forest.

Von den kleinen Nichten geht’s heute zu den großen Nichten und Neffe. Ich habe einen Ortswechsel durchgeführt und wohne jetzt mit einem anderen Teil der Familie. Und als kleine Willkommensgeste, und da Nichte Nr. 1 zur Zeit aufgrund von 100% Kurzarbeit (dem Lockdown sei Dank) viel Zeit hat, hat sie mich zu einer kleinen Tour in den Schwarzwald geladen. Ich bin froh, rauszukommen, froh Zeit mit der Nichte zu verbringen, und froh, einen schönen Abend im Schwarzwald zu verbringen.