Mummelsee and Allerheiligen (Black Forest)
Click on images to enlarge
Click on images to enlarge
Abenteuer im Schwarzwald My sister invited me on an adventure tour, right into the heart of the Black Forest. There’s a road called Black Forest Highway (though it’s nothing like the German Autobahn), but right off the “Highway” is a little trail called “Lotharpfad”. And that’s where sister took me to show off the beauties of the Black Forest. And even though the trail isn’t supposed to be accessed in wintery weather, it’s in wintery weather when it’s especially beautiful, as you can see here for yourselves. Meine Schwester hat mich auf eine Abenteuertour eingeladen, und zwar mitten ins Herz des Schwarzwaldes. Abseits der Schwarzwaldhochstraße liegt ein kleiner Pfad, der sich Lotharpfad nennt. Und dahin hat Schwester mich heute mitgenommen, um mir die Schönheiten des Schwarzwaldes vor Augen zu führen. Und auch wenn der Pfad bei winterlichem Wetter nicht begangen werden sollte, ist er bei winterlichem Wetter besonders reizend, wie ihr hier selbst sehen könnt.
Click on images to enlarge
Party mit einem Schokoladenbrunnen We got a special treat today: for a little youth gathering my sister pulled out their chocolate fountain. And for any chocolate lover like me that’s like being in paradise. Chocolate was so abundant that not only our appetites got satiated but so did our clothes, the table and pretty much everything else as well. Wir wurden heute besonders verwöhnt: für ein kleines Jugendtreffen hat meine Schwester ihren Schokoladenbrunnen aufgebaut. Und für jeden, der Schokolade so mag wie ich, ist das wie ein Tag im Paradies. Schokolade war in solchem Überfluss da, dass nicht nur unsere Mägen mehr als genug abbekamen, sondern gleich auch noch unsere Klamotten, der Tisch und so ziemlich alles andere auch.
Winterlicher Sonnenaufgang Check out what I woke up to this morning. Of course, I had to go straightaway to catch that early light and capture it with my camera. Seht mal, welches Bild sich mir bot, als ich heute Morgen aufgewacht bin. Natürlich musste ich das frühe Licht sofort einfangen und mit meiner Kamera festhalten.
Credits: Frosty by Digilicious Designs
Credits: Winter Blues by Kristin Cronin-Barrow
Meet Paule. Again. (As I actually introduced him to you before.) Paule – well, actually, his name is Paul, but no one calls him that – is my sister’s other cat. I’ve told you about him before, and about the fact that more than anything, Paule loves boxes. Big or small – whenever a box is around, Paule’s in paradise. Need more proof? See here: Darf ich Paule vorstellen. Nochmals. (Da ich ihn eigentlich ja irgendwann schon einmal vorgestellt habe.) Paule – eigentlich heißt er Paul, aber niemand ruft ihn so – ist der Kater meiner Schwester. Ich habe euch schon mal von ihm erzählt. Und von der Tatsache, dass Paules größte Liebe Kartons sind. Ob groß ob klein, wann immer ein Karton im Haus ist, fühlt sich Paule wie im Himmel. Braucht ihr noch mehr Beweise? Seht mal hier: And here: Und hier:
Credits: Change Your Stars by Kristin Cronin-Barrow & Studio Flergs
Click on images to enlarge