All posts tagged: summer

North & South

Norden & Süden   We’re on the road. Again. This time we’re going as far south in Germany as we can for our vacation at Lake Constance. That means, in two days we traveled from the northernmost corner of Germany to the southernmost area. Or, to say it in car license plate language, we’re going from NF (Nordfriesland) to FN (Friedrichshafen), and in between is the whole length of Germany. Wir sind auf der Straße. Wieder. Diesmal gehts bis in den tiefsten Süden von Deutschland in die Ferien am Bodensee. Das heißt, in zwei Tagen sind wir vom nördlichsten Zipfel Deutschlands bis ans südlichste Ende gereist. Oder es in der Sprache von Autokennzeichen auszudrücken: Wir sind von NF (Nordfriesland) nach FN (Friedrichshafen) gereist und dazwischen liegt die ganze Länge Deutschlands.                

sylt

Good-Bye Sylt

Abschied von Sylt   Saying good-bye is always sad. Especially, if you’ve had such a great time as we had had on the island of Sylt. Good-bye it was, however, and we got up really early to pack our tent and everything. And since we finished packing in good time, we even had time to go back to the beach for a moment. Abschied zu nehmen ist immer schwer. Besonders, wenn man so eine schöne Zeit, wie wir auf Sylt gehabt haben. Abschied war aber dran und wir standen früh auf, um alles zusammenzupacken. Und da wir recht früh mit dem Packen fertig waren, hatten wir sogar noch Zeit für einen kleinen Abstecher an den Strand.             Click on images to enlarge / Zum Vergrößern auf die Bilder klicken    

Rømø & List/Sylt

  Rømø is a Danish island. And to Rømø we wanted to go today. In order to make the ferry, we got up really early. We put the bikes on a bus and rode to Sylt’s northernmost town, List. There we got onto the ferry that took us to Denmark where we spent all morning riding around. We even ended up on Northern Europe’s largest beach. In the afternoon we took the ferry back to Sylt and then rode our bikes all the way to the northernmost tip of the island (which also happens to be the northernmost tip of Germany). It was almost dark, when we got back to our tent, but there was still time for a quick trip to the beach. Rømø ist eine dänische Insel. Und nach Rømø wollten wir heute. Um es auf die Fähre zu schaffen, standen wir in aller Frühe auf. Mit den Fahrrädern fuhren wir mit dem Bus nach List, wo wir dann auf die Fähre wechselten, die uns nach Dänemark brachte. Dort radelten wir schließlich den …

summer

Journaling Café: More on Summer

Schreibstube: Mehr über den Sommer   We all have lots of summer memories to scrap and I have a couple more summer related journaling prompts to share with you. Even if you’re not a scrapper, these prompts could still be useful for you to write and express your thoughts. And if you are a scrapper, then some of these prompts could help inspire a page for you. Here are the prompts for you: Wir alle haben viele Sommererinnerungen, die wir noch scrappen möchten und ich habe ein paar weitere Schreibideen, die mit Sommer zu tun haben. Wenn ihr mit Scrappen nichts am Hut habt, könnten euch die Ideen trotzdem nützlich sein, eure Gedanken zu Papier zu bringen. Und wenn ihr scrapt, dann können ein paar dieser Ideen euch vielleicht sogar noch zu einer neuen Seite inspirieren. Hier sind die Vorschläge:               Mehr über den Sommer Was mir an heißem Wetter am besten gefällt ist … Ein heißer Sommertag gibt mir das Gefühl … Sommerabende – geht die Sonne früh …

Sylter Adventures – It All Begins

Sylter Abenteuer – Es geht los   Getting up in the wee hours of the morning was the order of the day. Why? Because this was a day of travels. My friends wanted to set out and catch their train from Hamburg and since sister und I wanted to go the same direction, my Dad decided to take us all to the various train stations in Hamburg from where we needed to head out. We all had a lot of luggage. My friends because they’d been traveling in Europe for a while, and sister and I because we had our bikes and our camping gear with us. Sylt was our destination and we’d decided to carry all our stuff with our bikes. After dropping off our friends at the main station, we made it to our train on time and then the adventure was all ours! As it is, Sylt is the only German island in the North Sea that is connected to the mainland via a train dam. It’s quite fun to ride on …

Journaling Café: All About Summer

Schreibstube: Über den Sommer   Summer here is back in full swing and that means it’s the perfect time to talk about summer. So, I got a new set of journaling prompts all about summer. If you’re looking for more prompts you can also go back and check older prompts about summer as well. Der Sommer hier ist wieder voll da und das heißt, es ist die beste Zeit, über den Sommer zu reden. Also habe ich eine neue Gruppe von Schreibvorschlägen zusammengestellt, bei denen es sich um Sommer handelt. Und wenn ihr noch mehr Schreibideen sucht, dann könnt ihr euch auch einfach von meinen älteren Vorschlägen inspirieren lassen.             Wähle fünf Worte, die den Sommer für dich gut beschreiben. Warum passt jedes Wort zu deinen Erfahrungen? Beschreibe den idealen Sommertag. Was beinhaltet er? Welcher Sommermonat ist deiner Meinung nach der Beste? Was ist deine liebste Sommernascherei? Wenn du einen Sommer an einem beliebigen Ort in der Welt verbringen könntest, wohin würdest du gehen? Warum gerade dort?   And of …

Country Walk in Summer

Sommerlicher Landspaziergang   Summer can be so nice. Especially in the country side. And in the evening. Surrounded by fields and with the evening sun warming your face … there’s little more you need to be happy! Sommer kann so schön sein. Besonders auf dem Land. Und am Abend. Wenn man durch die Felder spaziert und sich von der Abendsonne wärmen lässt, dann braucht es wenig mehr, um glücklich zu sein!         Click on images to enlarge / Zum Vergrößern auf die Bilder klicken