Blog
Leave a comment

Hooray! Winter Is Here!

winter, snow, Schnee

Hurra! Der Winter ist da!

And because it’s winter, and because “winter” in my vocabulary should be translated as “snow”, of course, we have to go outside a lot more than usual. Except that, the other day with our nighttime sledding (and not knowing what our sleds would bump), we got pretty bruised and moving around is a little more demanding than usual. But we got rewarded with beautiful sights, of course:

Und weil es Winter ist, und weil “Winter” bei mir mit “Schnee” übersetzt werden muss, treibt es uns dieser Tage natürlich viel öfter raus ins Freie. Nur unser nächtliches Schlittenfahren kürzlich hat uns ganz schön zugesetzt, und wir schleppen uns mit blauen Flecken ab (weil wir im Dunkeln natürlich nicht sehen konnten, wo wir hinschlitterten). Das macht das Bewegen zwar ein bisschen mühsamer, aber dafür werden wir auch reichlich mit herrlichen Aussichten belohnt:

 

winter, snow, Schnee

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *