All posts tagged: wedding

A Lakeside Wedding (Lake Thun, Switzerland)

Eine See-Hochzeit (Thuner See, Schweiz)   Invitations had gone out a long time ago – the invitations for my cousin’s wedding. So, we packed out things and ourselves in our car early in the morning and set out in the direction of Berne. Lake Thun was our destination, where dear cousin had planned his wedding to take place. Little had they known (when they set the wedding date) that this would be a perfect day. Perfect as far as the weather goes (sunshine and blue skies after lots of rain earlier in the week), and perfect as far as weddings can go. Here are the pics: Einladungen waren schon vor langer Zeit verschickt worden – die Einladung zur Hochzeit meines Cousins. Also packten wir unsere Dinge und uns selbst ins Auto und fuhren zeitig los ins Berner Oberland. Der Thuner See war unser Ziel, wo die Hochzeit des lieben Cousins stattfinden sollte. Dabei hatte er wohl nicht wissen können (als er das Hochzeitsdatum festlegte), was für einen perfekten Tag sie erwischen würden. Perfekt im Bezug …

Wedding Calls

Hochzeitsläuten   It was the day of weddings. Because, actually, I was invited to two different weddings. Both of dear friends. And the decision was pretty tough, which wedding to go to, and which wedding to skip. But in the end, circumstances helped making the decision and then I was busy anyway, being the wedding photographer. Es war der Tag der Hochzeiten. Denn eigentlich war ich auf zwei verschiedenen Hochzeiten eingeladen. Beide von lieben Freunden. Und die Entscheidung war ziemlich schwer. Aber am Ende haben die Umstände geholfen, eine Entscheidung zu treffen und dann war ich nur noch beschäftigt, die Hochzeitsfotografin zu spielen.             Click on images to enlarge / Zum Vergrößern auf die Bilder klicken