All posts tagged: travel

Tour of 4 Mountain Passes | 4 Pässe Tour

Published by Sula H.

Susten, Gotthardt, Nufenen, Grimsel When the cousin invites to a tour over 4 mountain pass roads, then it gets exciting. In a convertible many turns were waiting for us, taking us up and down the mountains. But the sights are simply breathtaking. The tour took us about 4 hours. Take a look. Wenn der Cousin auf eine Tour über 4 Gebirgspassstraßen einlädt, dann wird es spannend. Im Cabrio ging es viele Kurven bergauf und bergab. Aber die Eindrücke sind einfach atemberaubend. Die Tour dauerte ungefähr 4 Stunden. Lasst euch einfach mal mitnehmen.                        

Sustli Cabin Hike | Wanderung zur Sustlihütte

Published by Sula H.

We’re back in the Swiss Alps, and that means hiking in the most gorgeous landscape.Our goal for today is the Sustlihütte. To get there, we took the road over the Sustenpass. Wir sind zurück in den Schweizer Alpen, und das bedeutet wir wandern in der schönsten Gebirgslandschaft. Unser Ziel heute ist die Sustlihütte. Um dorthin zu gelangen, haben wir die Straße über den Sustenpass genommen.                     Shortly after the Sustenpass, on a winding road, the ascent to the Sustli cabin begins. Even though we have complete novices among us, we decide to take the ladder trail (Leiterliweg). In other words, though this trail is most direct and short, it’s also very steep. Kurz nach dem Sustenpass beginnt auf kurviger Straße der Aufstieg zur Sustlihütte. Obwohl wir völlige Wanderanfänger unter uns hatten, haben wir uns für den Leiterliweg entschieden. D.h. in recht kurzer Wegstrecke geht es steil den Berg hinauf.                       In the areas that are especially …

Gurnigel Hike | Gurnigel Wanderung

Published by Sula H.

We’re back in Switzerland, and decided to do a short and easy hike around the Gurnigel. It took us no more than 3 hours for the entire tour, but we had some lovely views. Wir sind zurück in der Schweiz und haben uns für eine kurze einfache Wanderung um den Gurnigel entschieden. Das dauerte nicht mehr als 3 Stunden, aber wir hatten herrliche Aussichten.                  

Trift-Bridge Near Sustenpass | Triftbrücke nahe dem Sustenpass

Published by Sula H.

My sister has been taking me on a trip to Switzerland. And because we had some time to spare, we decided to go hiking to the Trift Suspension Bridge in the mountains on the way to the Sustenpass.When taking the cable car, it’s about a 1.5h walk from the cable car station to the bridge.We took the cable car both ways, and in between had plenty of time to enjoy the scenery. The trail is alpine and should only be attempted by those comfortable walking in rocky terrain. Meine Schwester hat mich in die Schweiz mitgenommen. Und weil wir etwas Zeit hatten, haben wir uns zu einer Wanderung zur Triftbrücke entschieden, welche in der Nähe vom Sustenpass liegt.Mit der Seilbahn haben wir uns ein gutes Stück Weg gespart und sind von der Bergstation in ca. 1.5 Stunden bis zur Hängebrücke gewandert. Wir haben die Seilbahn in beide Richtungen genommen, und dazwischen war genug Zeit zur Brücke zu kommen und auch noch etwas von der schönen Landschaft zu genießen. Der Wanderweg war alpin und sollte nur …

A Day in Winter Wonderland

Published by Sula H.

Ein Tag im Winter Wunderland Alright, we had the most gorgeous, most wonderful day in winter wonderland. Dear brother-in-law took us out, high up into the Black Forest, and aside from the most beautiful scenery we got to enjoy sledding, snowboarding, sunbathing and taking beautiful winter hikes. Of course, it was icy cold. But well dressed as we were for the occasion, that mattered nothing. Instead we got blown away by the sparkle und brilliance of sunbathed winter fields. Here’s a tiny glimpse of the things we got to enjoy: Also gut, wir hatten den besten, allerschönsten Tag im Winter Wunderland. Mein lieber Schwager hat uns hoch hinaus in den Schwarzwald genommen, und nebst herrlichster Winterlandschaft konnten wir Rodeln, Snowboarden, uns sonnen und wunderschöne Wanderungen unternehmen. Natürlich war es eiskalt. Aber bestens gekleidet konnte uns die Winterkälte nichts anhaben. Stattdessen durften wir die sonnengefluteten Felder genießen, die im Sonnenlicht nur so gefunkelt haben. Hier bekommt ihr einen winzigen Eindruck:   I wish, photos could capture the sparkling fields of snow. Ich wünschte, die Fotos könnten …

Nagold, christmas, winter, snow

Winter and Christmas in Nagold

Published by Sula H.

Winter im weihnachtlichen Nagold It’s been in the forecast for a while now, but the other it finally happened. It snowed. And anyone who knows me will also know how much I like snow. Except that instead of being able to play in the snow, we were in town at the time it started. No reason to make a fuss, though. Nagold was beautiful, and signs of Christmas still all around. A perfect little outing. Es ist schon eine Weile vorausgesagt worden, aber die Tage ist es endlich so weit gewesen. Es hat geschneit. Und jeder, der mich kennt, weiß, wie sehr ich Schnee mag. Nur konnten wir diesmal nicht sofort in den Schnee, denn wir waren in der Stadt, als es zu schneien anfing. Allerdings ist das kein Grund, sich zu beschweren. Nagold war wunderschön und überall war es noch sehr weihnachtlich. Die perfekte Gelegenheit für ein bisschen Weihnachtsstimmung.     And then, of course, we had to go sledding at the first opportune moment. That opportune moment was around 9:30 in the evening, after we …

Adventure Time: Hohloh Swamp Kaltenbronn

Published by Sula H.

Abenteuer im Hochmoor Hohloh bei Kaltenbronn   The new year is starting out well. Instead of sitting inside, we decided to spend the afternoon out of doors. Near Kaltenbronn, Black Forest, brother-in-law took us with sister and friend. Das neue Jahr fängt richtig tu an. Anstatt in der Bude zu hocken, haben wir uns entschlossen, den Nachmittag draußen zu verbringen. In die Nähe von Kaltenbronn im Schwarzwald hat Schwager uns verfrachtet, samt Schwester und Freundin.           It was cold. Yes. But oh so worth it. First, we climbed the many stairs up the Hohloh Tower, from where we had the most gorgeous view over the Black Forest. We could even make out the Alps in the far distance, though the Rhine Valley was still shrouded in fog. Kalt wars. Ja. Aber einen Ausflug absolut wert. Erstmal ging es hoch hinaus auf den Hohlohturm, von wo wir eine tolle Sicht auf den Schwarzwald hatten. Wir konnten sogar ein bisschen die Alpen in weiter Ferne erkennen. Aber das Rheintal war ganz in dichten Nebel gehüllt. …