Harzer Winter I can never have enough of winter. And with the Harz mountains so close to home it was kind of a no-brainer for us to take a little trip there to enjoy more of the snowy bounty. Vom Winter kann ich ja nie genug bekommen. Und der Harz ist nicht weit, da mussten wir natürlich mal einen Ausflug dorthin planen, um die Schneewelt dort zu genießen.
Ein Tag im Winter Wunderland Alright, we had the most gorgeous, most wonderful day in winter wonderland. Dear brother-in-law took us out, high up into the Black Forest, and aside from the most beautiful scenery we got to enjoy sledding, snowboarding, sunbathing and taking beautiful winter hikes. Of course, it was icy cold. But well dressed as we were for the occasion, that mattered nothing. Instead we got blown away by the sparkle und brilliance of sunbathed winter fields. Here’s a tiny glimpse of the things we got to enjoy: Also gut, wir hatten den besten, allerschönsten Tag im Winter Wunderland. Mein lieber Schwager hat uns hoch hinaus in den Schwarzwald genommen, und nebst herrlichster Winterlandschaft konnten wir Rodeln, Snowboarden, uns sonnen und wunderschöne Wanderungen unternehmen. Natürlich war es eiskalt. Aber bestens gekleidet konnte uns die Winterkälte nichts anhaben. Stattdessen durften wir die sonnengefluteten Felder genießen, die im Sonnenlicht nur so gefunkelt haben. Hier bekommt ihr einen winzigen Eindruck: I wish, photos could capture the sparkling fields of snow. Ich wünschte, die Fotos könnten …
Click on images to enlarge / Zum Vergrößern auf die Bilder klicken
Abenteuer im Hochmoor Hohloh bei Kaltenbronn The new year is starting out well. Instead of sitting inside, we decided to spend the afternoon out of doors. Near Kaltenbronn, Black Forest, brother-in-law took us with sister and friend. Das neue Jahr fängt richtig tu an. Anstatt in der Bude zu hocken, haben wir uns entschlossen, den Nachmittag draußen zu verbringen. In die Nähe von Kaltenbronn im Schwarzwald hat Schwager uns verfrachtet, samt Schwester und Freundin. It was cold. Yes. But oh so worth it. First, we climbed the many stairs up the Hohloh Tower, from where we had the most gorgeous view over the Black Forest. We could even make out the Alps in the far distance, though the Rhine Valley was still shrouded in fog. Kalt wars. Ja. Aber einen Ausflug absolut wert. Erstmal ging es hoch hinaus auf den Hohlohturm, von wo wir eine tolle Sicht auf den Schwarzwald hatten. Wir konnten sogar ein bisschen die Alpen in weiter Ferne erkennen. Aber das Rheintal war ganz in dichten Nebel gehüllt. …
Credits: Good Vibes by Traci Reed & Studio Basic Desings Template from Half Pack 166 – Photo Focus 78 by Cindy Schneider
Credits: Great Outdoors: Earth Friendly by Kristin Cronin-Barrow Great Outdoors: Explore by Kristin Cronin-Barrow Alpha from Great Outdoors: Lakeside by Kristin Cronin-Barrow Adventure Time by Studio Flergs
Credits: Tranquility by Heather Roselli Template from Half Pack 161 – Underland Adventures by Cindy Schneider
