Day 2 of our hike begins with the most glorious sunrise which I watch from the window of my dorm. After a regular breakfast we set out. This hike is a bit more demanding. Some parts of the trail are a bit more exposed, and it’s definitely not the kind of hike for the untrained person. Being able to handle heights is just as useful as being steady footed. Tag 2 unserer Wanderung beginnt mit dem herrlichsten Sonnenaufgang, den ich vom Fenster meiner Unterkunft erleben darf.Nach einem regulären Frühstück geht’s bald darauf los. Eine anstrengende Wanderung liegt vor uns mit einigen exponierten Stellen. Diese Route ist nichts für den ungeübten Wanderer. Schwindelfreiheit sind genauso hilfreich wie Trittsicherheit.                                 Walking right past the border to Switzerland, we eventually make it to the summit of Schesaplana. From here, we have the most amazing views over the surrounding country, can look far into Austria, Switzerland, and even see Lake Constance in the distance. Vorbei …

I’m back in the mountains. This time brother-in-law, nephew, and buddy are my hiking companions. We decided to check out the Austrian Alps, though we’re not far from the German border, and the Swiss border will be just the reach of an arm away as you will see.Our destination today will be the Totalp Cabin where we’ve booked lodging to stay overnight. (The Alps can be busy this time of year, and it pays off to book well in advance.)We get there by car, which we park at the valley station of the cable car.But we don’t take the cable car. As we have the entire day ahead of us, and taking the cable car will only save us an hour or so, we take to the trails right from the start. Ich bin zurück in den Bergen. Diesmal mit Schwager, Neffe, & Co. Wir haben uns dieses Mal für die österreichischen Alpen entschieden, aber befinden uns nicht weit von der deutschen Grenze. Und die schweizer Grenze ist mehrfach nur eine Armlänge von uns entfernt, …

After wonderful days with dear people, it’s time to say good-bye to Switzerland. We did that with one more trip into the mountains, which turned out rather rainy. Once off the mountain, though, the weather quickly improved, and by the time we reached the border to Germany summer had us back again. Nach wundervollen Tagen mit lieben Menschen ist es Zeit, der Schweiz auf Wiedersehen zu sagen. Wir taten das mit einem letzten, sehr verregneten Abstecher in die Berge.Einmal von den Bergen runtergekommen, wurde das Wetter schnell besser. Und als wir die Grenze nach Deutschland erreichten, hatte der Sommer uns schon wieder.                              

Susten, Gotthardt, Nufenen, Grimsel When the cousin invites to a tour over 4 mountain pass roads, then it gets exciting. In a convertible many turns were waiting for us, taking us up and down the mountains. But the sights are simply breathtaking. The tour took us about 4 hours. Take a look. Wenn der Cousin auf eine Tour über 4 Gebirgspassstraßen einlädt, dann wird es spannend. Im Cabrio ging es viele Kurven bergauf und bergab. Aber die Eindrücke sind einfach atemberaubend. Die Tour dauerte ungefähr 4 Stunden. Lasst euch einfach mal mitnehmen.                        

We’re back in the Swiss Alps, and that means hiking in the most gorgeous landscape.Our goal for today is the Sustlihütte. To get there, we took the road over the Sustenpass. Wir sind zurück in den Schweizer Alpen, und das bedeutet wir wandern in der schönsten Gebirgslandschaft. Unser Ziel heute ist die Sustlihütte. Um dorthin zu gelangen, haben wir die Straße über den Sustenpass genommen.                     Shortly after the Sustenpass, on a winding road, the ascent to the Sustli cabin begins. Even though we have complete novices among us, we decide to take the ladder trail (Leiterliweg). In other words, though this trail is most direct and short, it’s also very steep. Kurz nach dem Sustenpass beginnt auf kurviger Straße der Aufstieg zur Sustlihütte. Obwohl wir völlige Wanderanfänger unter uns hatten, haben wir uns für den Leiterliweg entschieden. D.h. in recht kurzer Wegstrecke geht es steil den Berg hinauf.                       In the areas that are especially …

We’re back in Switzerland, and decided to do a short and easy hike around the Gurnigel. It took us no more than 3 hours for the entire tour, but we had some lovely views. Wir sind zurück in der Schweiz und haben uns für eine kurze einfache Wanderung um den Gurnigel entschieden. Das dauerte nicht mehr als 3 Stunden, aber wir hatten herrliche Aussichten.