Winter in the Garden
Click on images to enlarge / Zum Vergrößern auf die Bilder klicken
Click on images to enlarge / Zum Vergrößern auf die Bilder klicken
Eine Garten Invasion Every year, it seems, my parents’ garden gets invaded. By starlings. Not just by 10 or twenty birds but by dozens and dozens. I guess they like the things that grow in our garden. And while we don’t usually mind birds in our garden, today they weren’t quite welcome. Why? Because we just had cleaned our patio furniture when they came to drop stuff all over them again. Like cherry goo and such. Yuck! And back to work, of course. Jedes Jahr, so scheint es, gibt’s in unserem Garten eine Invasion. Von Staren. Nicht nur 10 oder 20 sondern Dutzende. Ich vermute, sie mögen die Sachen, die bei uns im Garten wachsen. Und obgleich uns Vögel im Garten in der Regel nicht stören, waren sie uns heute nicht willkommen. Warum? Weil wir gerade die Gartenmöbel gesäubert hatten und sie nun wieder auf allem herumkleckerten. Kirschkram und so. Bäh! Und zurück an die Arbeit, natürlich!
Ein Sommergarten For those of you who love gardens, I went back to my sister’s garden for another little stroll. And now’s the perfect time to share the photos I took with you: Für die Gartenliebhaber unter euch: Ich bin in den Garten meiner Schwester zurückgekehrt, um dort ein wenig zu verweilen. Und nun ist der Zeitpunkt gekommen, die Bilder mit euch zu teilen: