All posts tagged: fun with chinglish

Fun with Chinglish: To The Playgnund

Wanna play? Then come with me to the “childrens playgnund.” Note: When posting anything in the Fun with Chinglish section, I don’t mean to show disrespect towards anything or anyone in any way. I’m simply sharing the fun we get to have with all those great signs & documents!  

Fun with Chinglish: Do not let the you …

Notes on a shopping bag. Haven’t quite figured out what they are trying to say, though! Note: When posting anything in the Fun with Chinglish section, I don’t mean to show disrespect towards anything or anyone in any way. I’m simply sharing the fun we get to have with all those great signs & documents!  

Fun with Chinglish: See your this one step (Winnie the Pooh)

A tiny notepad having this little message of Winnie’s musings: “See your thisonestep howwalk.” My guess is that they actually meant to say something like: “Look at this! Which step should you take next?” Haw Haw! Note: When posting anything in the Fun with Chinglish section, I don’t mean to show disrespect towards anything or anyone in any way. I’m simply sharing the fun we get to have with all those great signs & documents!

Fun with Chinglish: Stars & Seeds

More stationary wisdom: “Like there are many stars up in the sky, my words for you in this paper resemble tiny bits of seeds.” Note: When posting anything in the Fun with Chinglish section, I don’t mean to show disrespect towards anything or anyone in any way. I’m simply sharing the fun we get to have with all those great signs & documents!

Fun with Chinglish: Fall Love

From my notebook: If you fall love when you lonely … Now, are they trying to say: If you fall in love, then you are lonely … or: Fall in love, when you are lonely … I guess, that’s called freedom of interpretation: you have the choice! Note: When posting anything in the Fun with Chinglish section, I don’t mean to show disrespect towards anything or anyone in any way. I’m simply sharing the fun we get to have with all those great signs!

Fun with Chinglish: Sunshine Restaur

This is supposed to be German, but it’s neither German, nor English, really! (If you can’t make out the picture clearly, it says “Sunshine Restaur.”) Note: When posting anything in the Fun with Chinglish section, I don’t mean to show disrespect towards anything or anyone in any way. I’m simply sharing the fun we get to have with all those great signs!

Fun with Chinglish: Ginglish

How about Ginglish for a change? This is neither German, nor English, nor is it Chinese! Note: When posting anything in the Fun with Chinglish section, I don’t mean to show disrespect towards anything or anyone in any way. I’m simply sharing the fun we get to have with all those great signs!