English Autumn has finally arrived, and while you still have to look more closely to find all the colors and splendor, it is there somewhere – between the bushes and other vegetation on campus. Deutsch Der Herbst ist endlich angekommen. Und obwohl man immer noch ein bisschen suchen muss, kann man doch zwischen all dem Grün ein paar Herbstfarben entdecken.
Kartenwerkstatt: So dankbar Anzeige (Enthält Produktempfehlung) / Advertisement (Contains product endorsement) English It’s autumn, even where I live (which means, autumn has come much earlier than usual this year). So, it’s time to start sharing with you my autumn projects. Deutsch Es ist Herbst, selbst hier wo ich lebe (was heißt, dass der Herbst dieses Jahr sehr viel früher gekommen ist). Also wird es Zeit, euch meine Herbstprojekte zu präsentieren. Once again, this one has a simple design, but with the right papers and embellishments you can create a piece of art. Diese Karte hat wieder ein recht simples Design. Aber mit den richtigen Papieren und Accessoires könnt ihr ein kleines Kunstwerk erschaffen. I used an unnamed autumn paper pad, plus the stamp and die cut bundle “Season of Chic” by Stampin’ Up (leaves), and the sentiment comes from the “Painted Peonie” Stamp Set by Concord & 9th. Für diese Karte habe ich ein unbenanntes Herbstpapierpack verwendet, sowie das Stempel und Stanzset “Fantasievolle Jahreszeiten” von Stampin’ Up, und der Gruß kommt von einem Stempelset (Painted …
When you are reluctant to changethink about autumn.~ V. V. Brown ~ Wenn du dich mit Veränderungen schwer tust,denke an den Herbst.~ V. V. Brown ~ https://www.freepik.com/free-photo/concept-autumn-autumn-leaves-whole-background-close-up_31569315.htm
Projekt: Herbst 2020 Mini Album (6×6) Anzeige (Kann Produktempfehlungen enthalten) / Advertisement (May contain product endorsement) English Today I’d like to show you the fall 2020 Mini Album that I created with the cut files that I started sharing with you this Friday. This album was created using 2 different fall-ish paper pads, and it was for this album that I designed all the cut files that you can collect as freebies on this site. Deutsch Heute möchte ich euch das Herbst 2020 Mini Album vorstellen, das ich mit den Schneidedateien erstellt habe, die ich am Freitag angefangen habe, mit euch zu teilen. Für dieses Album habe ich zwei verschiedene Papierblöcke verwendet, und für dieses Album habe ich all die Schneidedateien erstellt, die ihr als Freebie hier auf der Seite einsammeln könnt. You can read the post below to learn more about the cut files and where I got the inspiration. But for now I just want to share with you the pages of this album. Unten im Artikel beschreibe ich, woher ich die Inspiration …
Autumn shows us how beautiful it isto let things go.~ Unknown ~ Der Herbst zeigt uns wie schön es sein kann,Dinge loszulassen.~ Unbekannt ~ Image by valeria_aksakova on Freepik
Anzeige (Enthält Produktempfehlung) / Advertisement (Contains product endorsement) EnglishCan you believe it’s that time of year again that we call fall? Didn’t the year only just start? Well, at least where I live we’re having a bout of sweater weather heading our way (which I’m so ready for, after what seems like an endless summer). And clearly, that means it’s long time for me to be sharing an autumnal freebie with you guys. DeutschKönnt ihr glauben, dass es schon wieder Herbst ist? Hat das Jahr nicht gerade erst angefangen? Jedenfalls wird es zumindest hier bei uns in den nächsten Tagen ein bisschen herbstlich, nachdem wir wieder einmal einen endlosen Sommer hinter uns haben. Und das heisst, es wird lang Zeit, dass ich ein herbstliches Freebie mit euch teile. I’ve been loving the word strips that I’m using on pretty much every project. So, I’m thinking if I like something others might enjoy it as well. So, here we go with another word strip freebie. Because autumn here really only lasts about two weeks, things only …
Anzeige (Enthält Produktempfehlung) / Advertisement (Contains product endorsement) EnglishI finally get to share with you the last part the End of Summer Traveler’s Notebook Album. As before, I will list the products with each page below. And here is a flip-through of this album: DeutschIch komme endlich dazu, euch den dritten und finalen Teil meines Traveler’s Notebook Albums “Sommerende” zu zeigen. Wie schon zuvor werde ich die verwendeten Produkte mit jeder Seite listen. Hier gibt’s aber erstmal das Vide des gesamten Albums: Gather Supplies Follow the Sun Paper Pad by Craft Sensations Hexagon Dies Acorn and Leaves Dies Floral Dies Autumn Blessings Supplies Designblock (from Tedi) Label Dies Autumn Stamps Tab Dies Family Moments Supplies Follow the Sun Paper Pad by Craft Sensations Art in Bloom Stamps by Stampin’ Up Be Bold Blooms Etched Dies by Spellbinders Color & Contour by Stampin’ Up Stencil Label Dies Watercolor Banner Dies Valentine Stamp Set Alpha Stamps
EnglishWe’ve been enjoying the most glorious couple of late September days – with amazing blue skies (which is kind of rare around here), sunshine, and temperatures that slowly are beginning to be more enjoyable. And there’s finally a hint of autumn in the air, though mostly it still feels really summery. DeutschWir haben derzeit die herrlichsten Septembertage – mit tiefblauem Himmel (was hier immer noch eher rar ist), Sonnenschein, und Temperaturen, die fast ein wenig angenehm werden. Und bei allem gibt es schon erste Anzeichen daf¨ur, dass der Herbst im Kommen ist.
By all these lovely tokens September days are here.With summer’s best of weather,and autumn’s best of cheer.~ Helen Hunt Jackson ~ Durch all die lieblichen Zeichen zeichnen sich Septembertage aus.Mit dem besten Wetter des Sommers,und größten Freuden des Herbstes.~ Helen Hunt Jackson ~
EnglishAutumn here usually lasts about 2 weeks. And it’s never the Indian summer type season that I know from home. But we just had a very glorious autumn day, with blue skies, and if you look closely, you can find those golden leaves. DeutschDer Herbst dauert hier im Schnitt gefühlte zwei Wochen. Und es ist nie der herrliche Herbst, den ich von zuhause her gewohnt bin. Aber wir hatten gerade einen herrlichen Herbsttag, mit blauem Himmel. Und wenn man genau schaut, findet man auch die goldenen Blätter.
