Projekt Leben – Woche 17 & 18

Since I started up the Tutorial Tuesday (Behind the Scenes) again, I decided to push my PL posts back to the weekend. So, since I haven’t shown you anything PL related this week, I’d better get going with presenting you my next couple of pages. (And then I guess, I’d better start working on my next spreads, or else I’ll soon run out of showcases – yup, I’m still hopelessly behind schedule and don’t even feel guilty about it!) And btw, I’m excited to see that after the long break this last spring, the number of visitors to mistyhilltops.com is slowly picking up again. If it wasn’t for you, I wouldn’t be whipping up freebies and sharing so much here! But now, on to weeks 17 and 18.

Da ich nun wieder angefangen habe, neue Anleitungen zu schreiben (und sie wie früher wieder gerne dienstags veröffentlichen möchte), habe ich mich entschlossen, meine PL Artikel auf das Wochenende zu verschieben. Und da ich euch diese Woche noch nichts im Bezug auf PL präsentiert habe, beeil ich mich lieber, euch meine nächsten beiden Seiten zu zeigen. (Und vermutlich ist es auch angebracht, dass ich schnell an meinen nächsten paar Seiten arbeite – jap, ich hinke wie immer hoffnungslos hinterher mit meinen Seiten und fühle mich deswegen kein bisschen schlecht!) Oh, und übrigens bin ich froh zu sehen, dass nach der langen Pause im Frühjahr die Besucherzahlen hier langsam wieder zunehmen. Wenn ihr, liebe Freunde und Leser, nicht wärt, dann wäre es mir auch nicht wert, immer neue Freebies zu erstellen und sie hier mit euch zu teilen. Aber nun zu Woche 17 und 18.

 

Week 17/Woche 18

 

For this spread I used Traci Reed’s Pocket Life – May Collection (if you haven’t heard of Traci’s PL collection, she’s only like one of the best digi PL designers I know, coming up with a huge new collection at the beginning of each month).
I simply used my silhouette cameo to cut out all the cards and ellies, glued, stapled, and sewed everything in place and placed them into my pockets (decided to start pics without the pockets to avoid the glare reflected off the plastic).

 

Für diese Doppelseite habe ich Traci Reeds Pocket Life Mai Kollektion benutzt (wenn ihr noch nie was von Traci gehört habt,  sie ist eine der besten digi PL Designer, die ich kenne und kreiert neue riesige Kollektionen am Anfang jeden Monats). Ich habe einfach meine Silhouette Cameo benutzt, um alle Teile auszuschneiden, habe alles geklebt, festgetackert, oder an Ort und Stelle angenäht und dann in die Fototaschen eingeordnet (habe mich entschlossen, Fotos ohne die Taschen zu machen, damit das Plastik nicht immer so stark das Licht reflektiert).

 

Week 18/Woche 18

 

For this spread, I used Melissa Bennett’s and Studio Flergs’ gorgeous “Forever Mine” kit to create the journaling cards etc. I think this one is yet another favorite spread of mine so far.

 

Für diese Doppelseite habe ich Melissa Bennetts und Studio Flergs tolles “Forever Mine” Kit verwendet, um die Karten etc. zu kreieren. Und es ist eine meiner Lieblingsseiten von diesem Jahr.