Mittwochs Inspiration: Häkelmuster von Lacework Petit Motif

Friends, today I’d like to share something with you that at first glance seems to have very little to do with scrapbooking of any sort. But, if you bear with me, you’ll see the connection soon enough.

Freunde, heute möchte ich etwas mit euch teilen, dass auf den ersten Blick sehr wenig mit Scrapbooking zu tun zu haben scheint. Aber, wenn ihr nur ein klein wenig Geduld habt, werdet ihr schnell merken, wo die Verbindung ist.

Just a couple of days ago, I was looking for some inspiration for embellishments that can go on a seaside themed scrapbook layout. I’ve started working on another little mini album about our seaside vacation back in 2012 and so I wanted to see what other scrappers have done to embellish their pages. That’s when I stumbled across this website that holds a ton of super cute little crochet patterns. Now, the last time I work on a crochet project was in 4th grade, back in elementary school. Yep, that’s pretty deep in the recesses of my past. But seeing these cute patterns, I knew I had to get my hands on some crochet material and see if I could make some little embellishments for my new mini album. And of course, being me, I can’t just keep this to myself. I had to share at least those little patterns with you. (Now, they’re all in Japanese, but there’s enough help from the graphics that you can somehow figure it out.)

Vor ein paar Tagen habe ich angefangen nach ein bisschen Inspiration für Scrapbook Dekorationen zu suchen, die auf ein Layout mit Strandthema passen. Ich habe angefangen, an einem neuen Minialbum über unsere Ferien an der Ostsee vor 2 Jahren zu arbeiten und wollte mal sehen, was andere Scrapper so auf ihren Seiten verarbeiten. Dabei bin ich auf eine Webseite gestoßen, die ganz viele niedliche kleine Muster für Häkelarbeiten verfügt. Nun hab ich das letzte Mal in der 4. Klasse der Grundschule etwas gehäkelt. Jap, das ist schon eine ganze lange Weile her. Aber nachdem ich diesen niedlichen Häkelmuster gesehen habe, wusste ich, dass ich mir unbedingt auf schnellstem Wege etwas Häkelzeug besorgen muss, um ein paar kleine Dekostücke für mein Album zu erstellen. Und ich kann mir auch einfach nicht helfen, ich muss euch meine Quelle der Inspiration natürlich sofort weitergeben. (Die Häkelmuster sind in Japanisch, wovon ich sicherlich genauso viel – oder besser wenig – verstehe, wie die meisten von euch, aber mit Hilfe der Grafiken kann man schon ein paar Sachen herausklüngeln.)