By all these lovely tokens September days are here.
With summer’s best of weather,
and autumn’s best of cheer.
~ Helen Hunt Jackson ~

Durch all die lieblichen Zeichen zeichnen sich Septembertage aus.
Mit dem besten Wetter des Sommers,
und größten Freuden des Herbstes.
~ Helen Hunt Jackson ~