English
The summer break has started, and I decided to visit my friend out of town. It’s been fun so far, seeing people I haven’t seen in years. But it’s also been raining with the exception of the first day, almost the entire time. Obviously, my friend isn’t detracted from that. He still takes me out of doors all the time, together with the kid. And we manage to have fun in spite of the rain.

Deutsch
Die Sommerferien haben angefangen, und ich habe mich entschlossen, ein paar Tage bei Freunden zu verbringen, die ich seit ein paar Jahren nicht mehr gesehen habe. Aber abgesehen vom ersten Abend hat es bislang die ganze Zeit geregnet. Mein Freund scheint davon herzlich wenig beeinträchtigt zu sein. Mit Kind und Kegel nimmt er mich mit, und irgendwie haben wir doch immer Spass, trotz vielen Regens …