This is our hallway:

Das ist unser Flur:

And this is our hallway when the lights are off:

Und das ist unser Flur, wenn die Lichter aus sind:

Which happens every once in a while and then you have to find your way through the darkness. Unless, of course, genius strikes you and you get the brilliant idea to try out the light switch. And then you notice, it’s not a problem with the hallway’s electricity. Just, no one before you thought of simply trying out the light switches. Of course, the big question remains: Who gets the idea to turn off all lights in the hallway? But I guess that’s a question for which we have to find the answer another day …

Das passiert hier hin und wieder mal, und dann musst du halt einen Weg durch die Dunkelheit finden. Es sei denn, dich trifft ein Geistesblitz und dir kommt der brillante Gedanke, dass du vielleicht mal den Lichtschalter probieren könntest. Und dann stellst du fest, dass es kein Problem mit der Elektrizität im Flur ist. Vor dir ist nur keiner auf die Idee gekommen, mal die Lichtschalter zu probieren. Eine letzte große Frage bleibt allerdings: Wer kommt auf den Gedanken, alle Lichter im Flur auszuschalten? Aber das bleibt wohl eine Frage, die wir ein anderes Mal klären müssen …