English
Finally! After more than a month’s delay, the students are finally returning to campus. And it’s a zoo! I ventured out today, and this is the situation I came across at the gate: no one except registered students are allowed to enter campus, so all the parents who want to drop off their kids have to do so at the gate. Needless to say: Chaos and tremendous traffic jams are inevitable when tens of thousands of students turn up.

Deutsch
Endlich! Nach über einem Monat Verspätung dürfen die Studenten endlich auf den Campus. Und es geht zu wie im Zoo! Ich musste etwas außerhalb vom Campus erledigen, und bin dann auf diese Situation gestoßen: Niemand, außer den registrierten Studenten darf auf den Campus. So müssen die Eltern ihren Nachwuchs am Tor abgeben. Dass bei zehntausenden Studenten da das Chaos vorprogrammiert ist, steht natürlich außer Frage.