Es fängt an, sehr zu weihnachten …

I know, those Americans among you will probably say, it’s much too early (as it’s not even Thanksgiving yet). But then I know those Germans among you will say, it’s’ about time. And since I can pretty much do whatever pleases me in regard to my Christmas decoration, I decided to start setting up my home for the season. So, this afternoon, I had some students over, and they were very eager to help me set up my Christmas tree.

Ich weiss, die Amerikaner unter euch werden wahrscheinlich sagen, es ist noch viel zu früh (weil’s ja noch nicht mal Thanksgiving ist). Aber ich weiss auch, dass die Deutschen unter euch wohl sagen werden, es ist an der Zeit. Und weil ich mit meiner Weihnachtsdeko im Grunde machen kann, was ich will, habe ich mich entschlossen, meine Wohnung für die Festzeit vorzubereiten. Also sind heute nachmittag ein paar  Studenten gekommen, und sie ging eifrig zur Sache, mir dabei zu helfen, meinen Weihnachtsbaum aufzustellen.