English
Every year in early November our school celebrates the different cultures of the world. Normally, this is a big affair, where for three days the foreign faculty has to put on shows and activities representing the various (non-)Asian continents of the world. (We have enough Asians around to represent their own continent.) This year the foreign faculty are so few, we only have to set up activities for the afternoons. Obviously, I come out for Europe Day, and I don my German dirndl – a traditional Bavarian dress.

Deutsch
Jedes Jahr Anfang November feiert die Uni die verschiedenen Kulturen der Welt. Normalerweise ist das eine große Sache, wo die ausländische Fakultät für drei Tage Halligalli macht mit Shows und Aktivitäten, die die verschienen (nicht-)asiatischen Kontinente repräsentieren. (Es gibt genug Asiaten, die ihren eigenen Kontinent vertreten können). Dies Jahr ist die ausländische Fakultät so klein, dass es nur Nachmittags Programm gibt. Keine Frage, dass ich am Europatag beteiligt bin. Und dann wird das Dirndl hervorgekramt und fleissig repräsentiert.