English
It’s been too many years since I last spent a full Christmas season in Germany. That was well over a decade ago. Needless to say, I want to make the most of the time that I get to spend here this year.

So, on the first day of Christmas market, sister and I decided to go into town to check out this year’s Christmas market. Our excitement was quickly dampened when we realized that due to covid restrictions this year’s Christmas in town will be very different than what I remember.

Deutsch
Es ist so lange her, dass ich das letzte Mal eine volle Weihnachstzeit in Deutschland erlebt habe. Über ein Jahrzehnt. Da wunderts nicht, wenn ich mir vorgenommen habe, die Zeit voll auszukosten.

So, am ersten Tag des Weihnachtsmarktes, beschlossen Schwesterherz und ich einen Besuch dorthin zu machen. Die Begeisterung wich schnell der Ernüchterung, als wir feststellen mussten, dass der Weihnachstmarkt dieses Jahr aufgrund der Covid-Einschränkungen mit früheren Jahren nicht vergleichbar sein würde.