English
This year I’ve noticed a big improvement in the air quality. Now, I can’t decide whether that has more to do with how many businesses shut down because of Covid restrictions, or with actually working on making the air better. But whatever it is, we’ve been having a lot more blue sky days this year than in all previous years. The improvement is so notable that I’ve even started to open my window – not just on rainy days (when the air gets “showered” by the rain, and the dust gets washed away), but on any day. Especially at night, when the summer heat has finally started to cool down a little.

Deutsch
Dieses Jahr habe ich eine große Verbesserung der Luftqualität bemerkt. Allerdings kann ich mich nicht entscheiden, ob das mehr mit der Tatsache zu tun hat, dass Dank der Covid-Restriktionen so viele Geschäfte dicht machen mussten, oder damit, dass man tatsächlich viel für die Verbesserung der Luftqualität tut. Aber was immer es ist – wir haben jedenfalls viel mehr Tage mit blauem Himmel dieses Jahr als in allen Jahren zuvor. Die Verbesserung ist so spürbar, dass ich sogar angefangen habe, das Fenster zu öffnen – nicht nur an Regentagen, wenn die Luft schön vom Regen geduscht wird, und der Staub weggewaschen wird, sondern an vielen Tagen. Jetzt, wo die Nächte langsam wieder kühler werden, lohnt es sich sogar, das Fenster über Nacht zu öffnen.