Bell Rock und ein bisschen Venedig

 

Our day didn’t end in France. It actually ended in Venice and New England. Or so it seemed. Well, actually, it only ended in Europa Park, a German amusement park near the French border. While we’d been day tripping on the French side of things, the kids had spent the day going on fun rides and were expecting us to pick them up in the latter part of the afternoon. And since sister and I got there a bit early, we decided to take a look around – in Venice and New England. Or more precisely, in the park’s hotels which imitate the flair of those places. And for a moment it felt like our fairytale was still continuing as we marveled at the blue water in the lagoon of Bell Rock and replica of Italian life. Nothing wrong with a little dreaming on, I’d say.

Unser Tag endete nicht in Frankreich. Er endete in Venedig und Neu England. Zumindest erschien uns das so. Denn eigentlich endete er nur im Europapark nahe der französischen Grenze. Während wir in Frankreich unterwegs gewesen sind, haben die Kids den Tag ja in der Achterbahn verbracht und erwarteten uns am späten Nachmittag zurück. Und da Schwester und ich ein wenig zu früh zurückkamen, sahen wir uns eben noch ein wenig um – in Venedig und Neu England. Oder genauer: In den Hotels des Parks, welche das Ambiente dieser Orte nachzuahmen versuchen. Und für einen Augenblick fühlt es sich so an, als ob das Märchen weiterginge, wenn man das blaue Wasser der Lagune von Bell Rock bewundert oder die Nachahmung italienischer Lebensart. Aber ich würde sagen, es ist nichts Falsches, noch ein wenig weiter zu träumen …