Apfelzeit

I’m enjoying my last couple of days at home, and that means I get to see the apples getting ready. Funny thing is, they planted lots of apple trees along the road, and those apples look good and yummy, but really, they don’t belong to anyone. So, I guess that’s a good thing. Because that means they really belongs to everyone and that means people in our town are lucky, coz come apple season they get lots of fresh fruit for free.

Ich genieße noch meine letzten Tage daheim und das heisst, ich kann mit ansehen, wie die Äpfel reif werden. Das lustige ist, jemand hat eine Reihe von Apfelbäumen am Straßenrand gepflanzt, die alle gut und lecker aussehen. Aber sie gehören eigentlich niemandem so richtig. Aber das ist wohl auch ganz gut so. Denn das heisst, sie gehören eigentlich allen. Für die Leute im Ort ist das toll, denn wenn erstmal Apfelzeit ist, dann bekommen sie eine Menge frisches Obst umsonst!