Blog
comment 1

Adjustments

Being back requires some adjustments.

Adjustment #1 | Weather
Let’s take the weather, for example. When I left China, it was sizzling hot. I hadn’t worn socks in months, nor was any kind of sweater required since the beginning of May.
Here, the weather’s been rather chilly lately, and a sweater is an absolute must. Still, what’s the first thing I get after returning home? A big fat cold! So NOT cool!

Adjustment #2 | Money
Have you ever gone to a foreign place where they use a different currency, and you constantly have to look at your money to make sure you pick the right amount? Well, I’m back home, but the money has become so unfamiliar that I’m having to do just that: flip over and double check every coin before I hand it to the cashier to make sure that I’m giving her what I think I’m giving her. Talking about some major readjustments here!

Adjustment #3 | Language
Usually, I try my best to stick with the language that I need to use for whichever setting. So, currently, I should be using German, of course. But that’s not so easy in the shoe store, when talking to the cashier, and all I that I can think of in answer to her question is a loud and clear “YES!” Now, wait a minute. That should actually be a German “Ja.” So, I apologize in all politeness, and add dutifully “I meant to say, ‘Ja’,” and yet, with the next question of the cashier, it’s the same thing all over again: “Do you want to keep the shoe box?” “YES! – No, I mean, ‘JA’!” After it happens the third time within a five minute period, I simply decide to give up. Trying to utter a simple German “Ja,” requires just too much of a mental effort! Sorry, cashier, I’ll be better next time!

 

1 Comment

  1. belisath says

    Wenn ich an den Schuhladen denke, muß ich jetzt noch schmunzeln.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.