Blog
Leave a comment

13 – 2 + 5 1/2 = A Very Merry Party

13 – 2 + 5 1/2 = Eine muntere Gesellschaft

 

So, we’re on holiday, right? And one of my students had asked me, if I would like to go hiking with her. I thought that might be a good idea and began asking around to find more people who’d be interested to join. Quite a number of people (both students and colleagues) expressed an interest, so that by yesterday (Sunday) I thought it might be a good idea to start looking for transportation. We had enough people at this time to be needing a second van.

Problem #1: It’s the holiday. One of the biggest holidays of the year, at that. Well, the holiday itself isn’t actually really the problem. We like holidays. It’s just that the problem with holidays here is that half the nation tends to be traveling and is in need of transportation, which leads us to

Problem #2: All vans are booked. At least by the time I started to think about calling various drivers, none of them was available any more. And remember: we needed more than one vehicle. But after talking to someone who referred me to someone else who referred me to yet someone else (sounds complicated? It was!) I managed to find a large van that could hold about 13 people, and when we finally settled everything we actually had exactly 13 people. The problem with people, however, is, that they often don’t stick to what they’re saying, and by 10:30 last night two people had canceled again. Good thing: at breakfast this morning 3 more people (+1 kid) expressed an interest of joining us, and by the time we were ready to head out, a fourth person wanted to come along, too. And miracles of miracles, the driver agreed to take more people. So, we ended up making it to the mountain with 16+ people, a motorbike, a van, and a driver – a very merry party!

Also, wie ihr ja wisst, haben wir noch Ferien. Und eine meiner Studentinnen hatte mich gefragt, ob ich Lust auf eine Bergtour hätte. Och, dachte ich, warum nicht? Und fing an herumzufragen, um zu sehen, ob noch mehr Leute mit wollten. Eine ganze Reihe von Leuten war interessiert, so dass ich mir gestern (Sonntag) dachte, es wäre vielleicht eine gute Idee, mal die Transportfrage zu klären. Inzwischen hatten wir genug Leute, dass ein zweiter Minibus notwendig wurde.
Problem #1: Es sind Feiertage/Ferien. Einer der wichtigsten Feiertage des Jahres. Naja, eigentlich ist das nicht das Problem. Wir mögen Feiertage und Ferien. Das Problem mit den Feiertagen hier allerdings ist, dass meist das halbe Land dann unterwegs ist und Transportmittel braucht.
Das führt uns zu Problem #2: Alle Fahrzeuge waren inzwischen verbucht. Keiner unserer üblichen Fahrer stand mehr zur Verfügung. Und vergesst nicht: Wir brauchten ja zwei Fahrzeuge. Aber nachdem ich mit jemandem sprach, der mich auf jemand anderes verwies und der mich wiederum auf jemand anderes verwies (hört sich kompliziert an? War es auch!), fand ich schließlich einen großen Van, in den so 13 Leute passen – genau die Anzahl von Leuten, die wir inzwischen zusammengesammelt hatten. Das Problem mit vielen Leuten allerdings ist, dass sie nicht immer bei ihren Zusagen bleiben. Und so hatten um 22:30 schon wieder zwei Leute abgesagt. Aber zum Glück gab’s dann ja noch das Frühstück heute morgen. Da standen zunächst wieder 3 Leute (+ 1 Kind) auf der Matte und fragten, ob noch Platz wäre. Und als wir dann zum Aufbruch bereit waren, tauchte sogar noch eine 4. Person auf, die plötzlich mitwollte. Und welch Wunder: Der Fahrer erklärte sich sogar bereit, mehr Leute mitzunehmen. Und so schafften wir es zum Berg, mit 16+ Leuten, einem Motorrad, einem Van und einem Fahrer – eine überaus muntere Gesellschaft!

141006

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.