Dicke Luft

It’s been bad. Really bad these days. So bad, in fact, that we’re No. 1 in the ranking of bad air quality. In other words, the air we’re breathing is officially rated as hazardous. All the better that I have an air purifier at home. Now I can stay at home, all cozy and nice, and don’t have to worry about what’s going on out there. And anyhow, I do have very caring colleagues!

Sie ist schlecht. Wirklich schlecht zur Zeit. Die Luft, meine ich. So schlecht, dass wir die Rangliste mit schlechtester Luft gerade anführen. Mit anderen Worten, die Luft, die wir atmen ist offiziell as gefährlich eingestuft worden. Wie gut, dass mein trautes Heim über einen Luftreiniger verfügt. Da kann ich’s mir doch in aller Ruhe zuhause gemütlich machen. Und nicht zuletzt habe ich sehr fürsorgliche Kollegen.

 

 

 

 

 

 

 

 

PS. The number you see here was updated later. It went up to 700-800. Just as a point of reference: 0-50 is considered healthy. 51-100 moderate. And anything beyond that poses risks.

PS. Die Nummer, die ihr hier seht, ist veraltet. Später ist sie auf einen Wert 700-800 gestiegen. Um euch ein Verhältnis zu geben – 0-50 gilt als gesunde Luft. 51-100 als mittelmäßig. Und alles darüber hinaus gilt as gesundheitsgefährdend.