This is my friend B.

Das ist B., ein Freund von mir.

And this is stuff that was available at the Bake Sale we just had today.

Und diese netten Naschereien standen uns heute beim Backwarenverkauf zur Verfügung.

Well, actually, they were all the things we weren’t able to buy any more because my friend B. had bought them for his own delight. I also got myself a couple of somethings, but with B. in front of me in the line, there wasn’t really that much left for anyone else coming after him. But I’m not complaining. It’s all for a good cause, as the money is going towards orphaned children. And maybe, my friend B. actually did me a favor by taking all the calories on his own plate so that there’s little danger of too much sweets on my side. Thanks, B. for being such a good friend!

Naja, eigentlich sind das nur alles die Sachen, die wir nicht mehr kaufen konnten, da mein Freund B. sie für sich selbst erstanden hat. Ich hab mir natürlich auch ein paar Sachen besorgt, aber da B. vor mir an der Reihe war, gab es für die die nach ihm kamen nicht mehr allzuviel Auswahl. Aber ich beklage mich nicht. Es ist ja alles für einen guten Zweck, da das Geld an Waisenkinder geht. Und vielleicht hat mein lieber Freund B. mir ja sogar einen Gefallen getan, weil ich mich nicht mit all den Kalorien herumschlagen muss, die auf seinem Teller gelandet sind. Vielen Dank, dass du so ein guter Freund bist, B.!

PS. Let’s really hope that B. doesn’t get lost in all that sugar …

PS. Nun lasst uns nur hoffen, dass B. nicht an all dem Zucker zugrunde geht …