Nationaler Heizungstag

National heater day has come, and that usually is a highly anticipated day. You see, November here can get quite chilly some times (we’ve even had snow by early November in the past), but no matter how cold or warm it is outside, the heaters only get turned on on November 15th, which is – ta da – today! Except, I’m not really as dependent on the heaters in my apartment. I have an A/C to keep me warm.

Hold on, you say, A/C? How does that keep you warm? Well, I say in return, my A/C can also be used as a heater. So, I don’t need to wait for national heater day in order to have a warm and comfy home …

Der Nationale Heizungstag ist endlich gekommen, und dieser Tag wird in der Regel sehnsüchtig erwartet! Es ist nämlich so, dass der November hier durchaus recht kühl werden kann (vor ein paar Jahren hatten wir Schnee schon Anfang November). Aber ganz gleich wie kalt oder warm es draußen ist, die Heizungen hier werden nur am 15. November angestellt, welches … ta da … genau heute ist! Obwohl, ich bin eigentlich nicht wirklich abhängig von der Heizung. Ich habe ja meine Klimaanlage, um mich warm zu halten.

Moment mal, sagst du, Klimaanlage? Wie kann eine Klimaanlage dich warmhalten? Nun, sag ich meinerseits, meine Klimaanlage kann auch als Heizung verwendet werden. Deswegen brauche ich auch nicht auf den Heizungstag zu warten, um trotzdem ein gemütlich warmes Zuhause zu haben …