Und bald schon kommt die Weihnachtszeit

Yes, yes, you’re right, it’s quite early to be thinking of Christmas already. But in cases such as mine, you can actually never be too early to start with the preparations. (Did I ever tell you that I enjoyed my first Christmas treats in September already, bought some decoration stuff, too, and a couple of Christmas themed ribbons in August? Yeah, well, I had to take advantage of being in a country where Christmas actually means something to people.) In today’s case, however, I’m talking about my annual Christmas card adventure. Adventure, because you never know when exactly those Christmas cards may arrive. Sometimes they get to their destination within 10 days after mailing them; and in other cases, such as last Christmas, they arrived late in February. And that’s why I’m concerned that I might actually be too late in the game already. But I’m also really excited, because as of this past weekend, I managed to finish crafting all my Christmas cards already! Now I just need to write them and off they can go to another adventure.

Ja ja, ihr habt ja recht: es ist eigentlich noch viel zu früh, um an Weihnachten zu denken. Aber in Fällen, wie dem Meinen, kann man eigentlich nie zu früh mit den Vorbereitungen anfangen. (Hab ich euch eigentlich schon erzählt, dass ich mein erstes Weihnachtsgebäck bereits im September genossen habe, ein bisschen Weihnachtsdeko habe ich da auch schon gekauft, und ein paar Weihnachtsbänder habe ich schon im August gekauft! Tja, man muss es halt ausnutzen, wenn man sich gerade in einem Land aufhält, in dem Leute bei dem Wort Weihnachten noch genaue Vorstellungen haben!) Im heutigen Fall, allerdings, ist die Rede von meinem jährlichen Weihnachtskarten Abenteuer. Ich sag Abenteuer, weil man nie genau weiß, wann genau die Weihnachtskarten denn auch ankommen werden. Manchmal landen sie am Ziel innerhalb von 10 Tagen nachdem sie abgeschickt wurden. In anderen Fällen, wie letztes Weihnachten, kamen sie erst gegen Ende Februar an. Und deshalb fürchte ich, dass ich jetzt vielleicht auch schon wieder zu spät dran bin. Aber ich bin auch ganz happy, weil ich es geschafft habe, meine Weihnachtskarten dieses vergangene Wochenende fertig zu basteln. Jetzt muss ich nur noch schreiben, und dann kann das Abenteuer wieder losgehen!