EnglishWhere there is no Christmas market nearby, you’ve got to bring it to your home yourself. This year I gave another try to making roasted almonds, and they were the best I made myself yet. A yummy treat for days to come! DeutschWo es keinen Weihnachtsmarkt gibt, holt man sich den eben ins Haus. Dieses Jahr habe ich nochmals gebrannte Mandeln hergestellt. Und sie sind besser gelungen als je zuvor. Eine leckere Nascherei für den Rest der Weihnachtszeit!

EnglishChristmas has clearly arrived in my home. Every day, something gets added to the Christmassy things that are collecting here. Little bags arrived in the mail recently, some cute stockings, as well as the candy canes. DeutschWeihnachten ist eindeutig bei mir zuhause angekommen. Jeden Tag wird etwas Neues zu den weihnachtlichen Dingen hinzugefügt. Kleine Säckchen kamen kürzlich mit der Post ins Haus geschneit, Weihnachtsstrümpfe zum Aufhängen, und auch diese Zuckerstangen.

Christmas is the season of cookies, gingerbread, hot cocoa, and all that. And someone kind dropped off this little treat at my door today. Many thanks! Weihnachten ist die Zeit der Plätzchen, Lebkuchen, heißen Schokolade, und all dieser guten Dinge. Und als ob das nicht schon genug wäre, hat heute jemand auch noch diese kleine Nascherei vorbeigebracht. Vielen Dank!