After wonderful days with dear people, it’s time to say good-bye to Switzerland. We did that with one more trip into the mountains, which turned out rather rainy. Once off the mountain, though, the weather quickly improved, and by the time we reached the border to Germany summer had us back again. Nach wundervollen Tagen mit lieben Menschen ist es Zeit, der Schweiz auf Wiedersehen zu sagen. Wir taten das mit einem letzten, sehr verregneten Abstecher in die Berge.Einmal von den Bergen runtergekommen, wurde das Wetter schnell besser. Und als wir die Grenze nach Deutschland erreichten, hatte der Sommer uns schon wieder.                              

Susten, Gotthardt, Nufenen, Grimsel When the cousin invites to a tour over 4 mountain pass roads, then it gets exciting. In a convertible many turns were waiting for us, taking us up and down the mountains. But the sights are simply breathtaking. The tour took us about 4 hours. Take a look. Wenn der Cousin auf eine Tour über 4 Gebirgspassstraßen einlädt, dann wird es spannend. Im Cabrio ging es viele Kurven bergauf und bergab. Aber die Eindrücke sind einfach atemberaubend. Die Tour dauerte ungefähr 4 Stunden. Lasst euch einfach mal mitnehmen.                        

We’re back in the Swiss Alps, and that means hiking in the most gorgeous landscape.Our goal for today is the Sustlihütte. To get there, we took the road over the Sustenpass. Wir sind zurück in den Schweizer Alpen, und das bedeutet wir wandern in der schönsten Gebirgslandschaft. Unser Ziel heute ist die Sustlihütte. Um dorthin zu gelangen, haben wir die Straße über den Sustenpass genommen.                     Shortly after the Sustenpass, on a winding road, the ascent to the Sustli cabin begins. Even though we have complete novices among us, we decide to take the ladder trail (Leiterliweg). In other words, though this trail is most direct and short, it’s also very steep. Kurz nach dem Sustenpass beginnt auf kurviger Straße der Aufstieg zur Sustlihütte. Obwohl wir völlige Wanderanfänger unter uns hatten, haben wir uns für den Leiterliweg entschieden. D.h. in recht kurzer Wegstrecke geht es steil den Berg hinauf.                       In the areas that are especially …

We’re back in Switzerland, and decided to do a short and easy hike around the Gurnigel. It took us no more than 3 hours for the entire tour, but we had some lovely views. Wir sind zurück in der Schweiz und haben uns für eine kurze einfache Wanderung um den Gurnigel entschieden. Das dauerte nicht mehr als 3 Stunden, aber wir hatten herrliche Aussichten.